thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แปะ  bpaeL
contents of this page
1.แปะbpaeLto gently pat; to gently slap
2.แปะbpaeLto stick; afix
3.แปะ ๆbpaeL bpaeLto clap (one's hands) quietly; pat; pitter patter

Royal Institute - 1982
แปะ  /แปะ/
[กริยา] เอาของแบนๆ บางๆ ทาบเข้าไป.
[วิเศษณ์] เสียงดังอย่างเสียงตบมือ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiแปะ
IPApɛ̀ʔ
Royal Thai General Systempae

1.   [onomatopoeia]
definition
to gently pat; to gently slap

examplesแหวนอีแปะwaaenR eeM bpaeLplain washer
แปะโป้งbpaeL bpo:hngFto put a fingerprint or thumbprint on [a document, e.g.]
2.   [verb]
definition
to stick; afix

sample
sentences
หน้ากล่องมีป้ายแปะไว้ว่า "แมวดำ"
naaF glaawngL meeM bpaaiF bpaeL waiH waaF maaeoM damM
"On the front of the box there's a sign saying: "Black Cat!"
"มีจุกตรงกลาง เวลาใส่เหมือนเอาอะไรไปแปะไว้ ตลกมากเลยนะ ฮ่า"
meeM jookL dtrohngM glaangM waehM laaM saiL meuuanR aoM aL raiM bpaiM bpaeL waiH dtaL lohkL maakF leeuyM naH haaF
"“... It has a little tuft in the middle and when you put it on it looks like you’ve stuck something on top; it is so ludicrous! Ha!” "
3. แปะ ๆ  bpaeL bpaeL  [verb, onomatopoeia]
definition
to clap (one's hands) quietly; pat; pitter patter

synonymเปาะแปะbpawL bpaeLto clap gently; pat
sample
sentence
ข้างนอกฝนตกแล้ว ได้ยินเสียงดังแปะ ๆ
khaangF naawkF fohnR dtohkL laaeoH daiF yinM siiangR dangM bpaeL bpaeL
"When it is raining outside, [all we] hear is a gentle pitter patter."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/24/2017 7:24:10 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.