for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "มีจุกตรงกลาง เวลาใส่เหมือนเอาอะไรไปแปะไว้ ตลกมากเลยนะ ฮ่า" meeM jookL dtrohngM glaangM waehM laaM saiL meuuanR aoM aL raiM bpaiM bpaeL waiH dtaL lohkL maakF leeuyM naH haaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-จุก-ตฺรง-กฺลาง-เว-ลา-ไส่-เหฺมือน-เอา-อะ-ไร-ไป-แปะ-ไว้-ตะ-หฺลก-มาก-เลย-นะ-ฮ่า |
| IPA | miː tɕùk troŋ klaːŋ weː laː sàj mɯ̌ːan ʔaw ʔàʔ raj paj pɛ̀ʔ wáj tà lòk mâːk lɤːj náʔ hâː |
| Royal Thai General System | mi chuk trong klang wela sai muean ao arai pai pae wai talok mak loei na ha |
| [example sentence] | |||
| definition | "“... It has a little tuft in the middle and when you put it on it looks like you’ve stuck something on top; it is so ludicrous! Ha!” " | ||
| categories | |||
| components |  มี  | meeM | to have or possess; to be available |
| จุก | jookL | topknot | |
ตรงกลาง | dtrohngM glaangM | in the center; in the middle | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| ใส่ | saiL | to put on clothing; wear; encase | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| แปะ | bpaeL | to stick; afix | |
| ไว้ | waiH | to put in place; to put away; is placed | |
| ตลก | dtaL lohkL | [is] funny; comedic | |
| มากเลย | maakF leeuyM | very much; so much | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ฮ่า | haaF | [used as an exclamation or representation of laughter, as in expressing amusement or derision] ha-ha | |
online source for this page