for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข้างนอกฝนตกแล้ว ได้ยินเสียงดังแปะ ๆ khaangF naawkF fohnR dtohkL laaeoH daiF yinM siiangR dangM bpaeL bpaeL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค่าง-นอก-ฝน-ตก-แล้ว-ได้-ยิน-เสียง-ดัง-แปะ-แปะ |
| IPA | kʰâːŋ nɔ̂ːk fǒn tòk lɛ́ːw dâj jin sǐːaŋ daŋ pɛ̀ʔ pɛ̀ʔ |
| Royal Thai General System | khang nok fon tok laeo dai yin siang dang pae pae |
| [example sentence] | |||
| definition | "When it is raining outside, [all we] hear is a gentle pitter patter." | ||
| components | ข้างนอก  | khaangF naawkF | outside of; external to |
| ฝนตก | fohnR dtohkL | it rains; rain falls | |
 แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ยิน | yinM | to hear | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| ดัง | dangM | such as; like; similar to; as | |
| แปะ ๆ | bpaeL bpaeL | to clap (one's hands) quietly; pat; pitter patter | |
online source for this page