for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นม nohmM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | นม | nohmM | [general] milk |
| 2. | นม | nohmM | a woman's breast |
| 3. | น้ำนม | naamH nohmM | milk |
| 4. | นม | nohmM | udder |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นม |
| IPA | nom |
| Royal Thai General System | nom |
1.  [noun] | |||
| definition | [general] milk | ||
| examples | นมข้น  | nohmM khohnF | cream (rich, fatty part of milk); evaporated milk or sweetened condensed milk |
| นมปั่น | nohmM bpanL | milk shake | |
| นมเปรี้ยว | nohmM bpriaaoF | yogurt | |
| กระปุกใส่นม | graL bpookL saiL nohmM | creamer | |
| ขวดนมเด็ก | khuaatL nohmM dekL | baby bottle | |
| ขวดนม | khuaatL nohmM | baby bottle; milk bottle | |
| รีดนม | reetF nohmM | to milk a cow | |
| นมผง | nohmM phohngR | powdered milk | |
| นมวัว | nohmM wuaaM | cow's milk | |
| กาแฟใส่นม | gaaM faaeM saiL nohmM | café-au-lait | |
| นมร้อน | nohmM raawnH | hot milk | |
| นมเย็น | nohmM yenM | cold milk | |
| ผลิตภัณฑ์นม | phaL litL dtaL phanM nohmM | dairy; dairies | |
| สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม | satL liiangH luukF duayF nohmM | mammal; mammals | |
| นมถั่วเหลือง | nohmM thuaaL leuuangR | soy milk | |
| อาหารที่ทำจากนม | aaM haanR theeF thamM jaakL nohmM | dairy products | |
| โคนม | kho:hM nohmM | milk cow | |
| ให้นม | haiF nohmM | to breast-feed; to nurse or suckle | |
| ภาษาน้ำนม | phaaM saaR naamH nohmM | language; one’s mother tongue | |
| นมพร่องมันเนย | nohmM phraawngF manM neeuyM | low fat milk; semi-skimmed milk | |
| นมขาดมันเนย | nohmM khaatL manM neeuyM | 0% fat milk; skimmed milk | |
| แป้งนม | bpaaengF nohmM | powdered milk | |
| โรงรีดนมขายนม | ro:hngM reetF nohmM khaaiR nohmM | dairy | |
| นมบูด | nohmM buutL | spoiled milk | |
| นมสดขาดมันเนย | nohmM sohtL khaatL manM neeuyM | skimmed milk; milk with no fat | |
| นม ๑ กล่อง | nohmM neungL glaawngL | a carton of milk | |
| นม ๑ ขวด | nohmM neungL khuaatL | a bottle of milk | |
| นมเนย | nohmM neeuyM | dairy products | |
| ชานมไข่มุก | chaaM nohmM khaiL mookH | bubble tea; pearly tea; Thai pearl milk tea | |
| นมคืนรูป | nohmM kheuunM ruupF | reconstituted milk | |
| นมสด | nohmM sohtL | fresh milk | |
| นมพร่องไขมัน | nohmM phraawngF khaiR manM | skimmed milk | |
| sample sentences | |||
นมพร่องมันเนยในความหมายที่เข้าใจง่าย ๆ หมายถึงนมที่แยกไขมันออกไปบางส่วน nohmM phraawngF manM neeuyM naiM khwaamM maaiR theeF khaoF jaiM ngaaiF ngaaiF maaiR theungR nohmM theeF yaaekF khaiR manM aawkL bpaiM baangM suaanL "Low fat milk means, simply, milk from which a portion of the (butter) fat has been removed." | |||
แล้วพอลูกมันเริ่มโตขึ้น เริ่มเดินได้ เริ่มขยับเขยื้อน เดินไปเดินมา เราก็เริ่มช่วยมันเลี้ยงนะครับ โดยการเอานมให้ลูกมันกินด้วย laaeoH phaawM luukF manM reermF dto:hM kheunF reermF deernM daiF reermF khaL yapL khaL yeuuanF deernM bpaiM deernM maaM raoM gaawF reermF chuayF manM liiangH naH khrapH dooyM gaanM aoM nohmM haiF luukF manM ginM duayF "And once the kittens started to get bigger, could walk and move around, and walk back and forth, we started to help [the mother cat] by giving milk to the kittens to drink." | |||
เหตุผลที่เราต้องรอหนึ่งเดือนก็เพราะว่า ถ้าเรารีบทำเนี่ย มันจะไม่มีนมให้ลูกมันกิน haehtL phohnR theeF raoM dtawngF raawM neungL deuuanM gaawF phrawH waaF thaaF raoM reepF thamM niiaF manM jaL maiF meeM nohmM haiF luukF manM ginM "The reason that we had to wait one month was that if we hurried up to get it done, she would not have any milk to feed her kittens." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | a woman's breast | ||
| classifier | เต้า | dtaoF | [numerical classifier for breasts, electric stoves, hammers] |
| categories | |||
| examples | เต้านม | dtaoF nohmM | a woman's breast |
| ฝาครอบหัวนมยาง | faaR khraawpF huaaR nohmM yaangM | lid or screw-on cap for a baby's bottle | |
| หัวนม | huaaR nohmM | nipple | |
| แม่นม | maaeF nohmM | wet nurse | |
| หย่านม | yaaL nohmM | to wean | |
| นมเริ่ม | nohmM reermF | become pubescent; approach adolescence (for girls) | |
| ดูดนม | duutL nohmM | to suck milk (by an infant, e.g.) | |
| จุกนม | jookL nohmM | baby's pacifier | |
| เนื้อนมไข่ | neuuaH nohmM khaiL | [is] voluptuous; (of women) well-built; curvaceous | |
| sample sentences | |||
ผู้ชายมักบอกว่าชอบผู้หญิงตาหวาน พอเอาเข้าจริง มองนมก่อนมองหน้าทุกที phuuF chaaiM makH baawkL waaF chaawpF phuuF yingR dtaaM waanR phaawM aoM khaoF jingM maawngM nohmM gaawnL maawngM naaF thookH theeM "Guys usually say “I like women with sweet eyes”. But in actual practice, they look at their chest before they look at their face every time." | |||
| 3. น้ำนม naamH nohmM [noun] | |||
| definition | milk | ||
| image |  | ||
| categories | |||
| examples | ฟันน้ำนม | fanM naamH nohmM | baby tooth; baby teeth |
| ต่อมน้ำนม | dtaawmL naamH nohmM | mammary gland | |
| น้ำนมถั่วเหลือง | naamH nohmM thuaaL leuuangR | soy milk | |
| สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม | satL liiangH luukF duayF naamH nohmM | mammal | |
| ค่าน้ำนม | khaaF naamH nohmM | bride price | |
| ปากไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม | bpaakL maiF sinF glinL naamH nohmM | [is] still a child (someone who still smells of breast milk) | |
| sample sentence | |||
| 4. [noun] | |||
| definition | udder | ||
| example | นมย่าง | nohmM yaangF | grilled udder |
online source for this page