thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ครอบ  khraawpF 
contents of this page cover with a lid; to shelter; to lie on top of sway by influence; to dominate; to impose; to prevail over

Royal Institute - 1982
ครอบ  /คฺรอบ/
[กริยา] เอาของที่มีลักษณะคลุ่มๆ คล้ายขันคว่ำปิดงำไว้ เช่น เอาฝาชีครอบ เอากะลาครอบ.
[กริยา] ประสิทธิ์ประสาทวิชาให้, ถ่ายทอดความรู้ให้.
[กริยา] ทำพิธีรับรองความรู้ เช่น ครูครอบศิษย์ (อย่างครูครอบศิษย์ด้วยหัวโขน).
[นาม] แก้วสำหรับครอบพระพุทธรูปหรือเครื่องบูชาเป็นต้น.
[นาม] โถโลหะหรือสัมฤทธิ์มีฝาสำหรับบรรจุน้ำมนต์.

pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺรอบ
Royal Thai General Systemkhrop

1.   [verb]
to cover with a lid; to shelter; to lie on top of

examplesฝาครอบหัวนมยางfaaR khraawpF huaaR nohmM yaangMlid or screw-on cap for a baby's bottle
ฝาครอบดุมล้อfaaR khraawpF doomM laawHhubcap
ครอบคลุมkhraawpF khloomMto cover; to include; to entail
ฝาครอบfaaR khraawpF(bottle) stopper; lid; cap
ครอบจักรวาลkhraawpF jakL graL waanM[is] universal; having wide use or application; all-encompassing
ครอบฟันkhraawpF fanMto cover teeth with a full crown
ฝาชีครอบอาหารfaaR cheeM khraawpF aaM haanRcover used to protect food against insects
ครอบครัวไว้ก่อน สนใจแต่เรื่องงานเท่านั้น
khraawpF khruaaM waiH gaawnL sohnR jaiM dtaaeL reuuangF ngaanM thaoF nanH
"I'm only interested in my job; family comes later."
คำพูดที่ว่าเรามีศักดิ์ศรีของเราและเราสามารถอยู่โดยไม่ต้องง้อต่างชาติ นั่นเป็นความเห็นของคนบางกลุ่ม ที่คิดแบบโลกแบนและมีกะลาท้องฟ้าครอบอยู่
khamM phuutF theeF waaF raoM meeM sakL seeR khaawngR raoM laeH raoM saaR maatF yuuL dooyM maiF dtawngF ngaawH dtaangL chaatF nanF bpenM khwaamM henR khaawngR khohnM baangM gloomL theeF khitH baaepL lo:hkF baaenM laeH meeM gaL laaM thaawngH faaH khraawpF yuuL
"The notion that we are a proud people and that we are able to survive without bending to [the will] of foreign nations is a perspective of some small-minded idiots who live in their illusionary bubbles."
2.   [verb]
to sway by influence; to dominate; to impose; to prevail over

examplesครอบครองkhraawpF khraawngMto inhabit or occupy; to possess, own, have
การครอบงำgaanM khraawpF ngamMfixation
การครอบครองgaanM khraawpF khraawngMpossessing; holding
ความครอบครองkhwaamM khraawpF khraawngMcontrol; possession
มีครอบมีครัวmeeM khraawpF meeM khruaaMto have a family

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/24/2024 2:58:45 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.