for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กะลา gaL laaM |  |
| contents of this page | |
| 1. | hard coconut shell split in half |
| 2. | coconut shell |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กะ-ลา |
| IPA | kàʔ laː |
| Royal Thai General System | kala |
| 1. [noun] | |||
| definition | hard coconut shell split in half | ||
| related word | กะโหลกมะพร้าว | gaL lo:hkL maH phraaoH | hard shell of coconut |
| examples | กะโหลกกะลา | gaL lo:hkL gaL laaM | wasteful; scrap |
เดินกะลา | deernM gaL laaM | [name of a traditional Thai game/entertainment in the past] | |
| กบอยู่ในกะลา | gohpL yuuL naiM gaL laaM | "A big fish in a small pond"; a self-important person in a small community | |
| กะโหลกกะลา | gaL lo:hkL gaL laaM | a trifle; inconsequential amount; bits and pieces | |
| แก่กะโหลกกะลา | gaaeL gaL lo:hkL gaL laaM | [is] old; decrepit; deadwood; outmoded | |
| กบในกะลา | gohpL naiM gaL laaM | a person of limited perspective; an uneducated person who believes that he knows a lot | |
| sample sentences | คำพูดที่ว่าเรามีศักดิ์ศรีของเราและเราสามารถอยู่โดยไม่ต้องง้อต่างชาติ นั่นเป็นความเห็นของคนบางกลุ่ม ที่คิดแบบโลกแบนและมีกะลาท้องฟ้าครอบอยู่ khamM phuutF theeF waaF raoM meeM sakL seeR khaawngR raoM laeH raoM saaR maatF yuuL dooyM maiF dtawngF ngaawH dtaangL chaatF nanF bpenM khwaamM henR khaawngR khohnM baangM gloomL theeF khitH baaepL lo:hkF baaenM laeH meeM gaL laaM thaawngH faaH khraawpF yuuL "The notion that we are a proud people and that we are able to survive without bending to [the will] of foreign nations is a perspective of some small-minded idiots who live in their illusionary bubbles." | ||
๑. กำจัดแหล่งเพาะพันธุ์ยุง เช่น กะลายาง กระป๋อง จานรองตู้กับข้าว หาฝาปิดภาชนะ เช่น โอ่ง ถัง neungL gamM jatL laengL phawH phanM yoongM chenF gaL laaM yaangM graL bpaawngR jaanM raawngM dtuuF gapL khaaoF haaR faaR bpitL phaaM chaH naH chenF o:hngL thangR "1. Eliminate places where mosquitoes breed such as rubber collection cups and food storage cabinet insect protection bowls; put lids on containers like water jars and tanks." | |||
| 2. | |||
| definition | coconut shell | ||
| example | กะลาหัว | gaL laaM huaaR | skull; head |
online source for this page