thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กะลา  gaL laaM 
contents of this page
1.hard coconut shell split in half
2.coconut shell

Royal Institute - 1982
กะลา ๑  /กะ-ลา/
[นาม] ส่วนแข็งที่หุ้มเนื้อมะพร้าว ถ้าผ่าซีก ซีกที่มีตาเรียกว่า กะลาตัวผู้ ซีกที่ตันเรียกว่า กะลาตัวเมีย.
[นาม] เรียกถ้วยชามชนิดเลวเนื้อหยาบหนาว่า ชามกะลา.
[นาม] เรียกผมที่ตัดเป็นรูปกะลาครอบว่า ผมทรงกะลาครอบ.
[นาม] เรียกหมวกที่มีรูปคล้ายกะลาครอบว่า หมวกกะลา หรือ หมวกกะลาครอบ.
[นาม] (การใช้: ปาก) กะโหลกศีรษะ เป็นคำไม่สุภาพ เช่นว่า ไม่เจียมกะลาหัว คุ้มกะลาหัว.
[วิเศษณ์] (การใช้: สำนวน) ไม่มีค่า เช่น เก่ากะลา.
กะลา ๒  /กะ-ลา/
[นาม] ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Nicolaia elatior Horan. ในวงศ์ Zingiberaceae ต้นคล้ายข่า สูง ๓ - ๔ เมตร ช่อดอกคล้ายบัวตูมแต่กลีบแข็ง สีชมพูหรือแดง มีดอกเล็กๆ แน่นเป็นกระจุกอยู่ภายใน ก้านช่อดอกผุดขึ้นจากดินและยาวได้ถึง ๑ เมตร หน่อและดอกอ่อนใช้เป็นอาหาร, กาหลา ก็เรียก, ปักษ์ใต้เรียก ปุดกะลา.

pronunciation guide
Phonemic Thaiกะ-ลา
IPAkàʔ laː
Royal Thai General Systemkala

1.   [noun]
hard coconut shell split in half

related wordกะโหลกมะพร้าวgaL lo:hkL maH phraaoHhard shell of coconut
examplesกะโหลกกะลาgaL lo:hkL gaL laaMwasteful; scrap
เดินกะลาdeernM gaL laaM[name of a traditional Thai game/entertainment in the past]
กบอยู่ในกะลาgohpL yuuL naiM gaL laaM"A big fish in a small pond"; a self-important person in a small community
กะโหลกกะลาgaL lo:hkL gaL laaMa trifle; inconsequential amount; bits and pieces
แก่กะโหลกกะลาgaaeL gaL lo:hkL gaL laaM[is] old; decrepit; deadwood; outmoded
คำพูดที่ว่าเรามีศักดิ์ศรีของเราและเราสามารถอยู่โดยไม่ต้องง้อต่างชาติ นั่นเป็นความเห็นของคนบางกลุ่ม ที่คิดแบบโลกแบนและมีกะลาท้องฟ้าครอบอยู่
khamM phuutF theeF waaF raoM meeM sakL seeR khaawngR raoM laeH raoM saaR maatF yuuL dooyM maiF dtawngF ngaawH dtaangL chaatF nanF bpenM khwaamM henR khaawngR khohnM baangM gloomL theeF khitH baaepL lo:hkF baaenM laeH meeM gaL laaM thaawngH faaH khraawpF yuuL
"The notion that we are a proud people and that we are able to survive without bending to [the will] of foreign nations is a perspective of some small-minded idiots who live in their illusionary bubbles."
coconut shell

exampleกะลาหัวgaL laaM huaaRskull; head

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/21/2019 1:29:04 PM   online source for this page
Copyright © 2019 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.