thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถัง  thangR 
contents of this page
1.bucket, pail, tank, or other enclosure for water
2.[numerical classifier for filled bucket, filled pail]
3.(military) tank
4.ancient formal measure corresponding to 20 ทะนาน

Royal Institute - 1982
ถัง  /ถัง/
[นาม] ภาชนะจำพวกหนึ่ง ทำด้วยไม้หรือโลหะเป็นต้น มีรูปร่างต่างๆ กัน โดยมากใช้ตักน้ำหรือตวงสิ่งของเป็นต้น.
[นาม] ชื่อมาตราตวงเท่ากับ ๒๐ ทะนาน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiถัง
Royal Thai General Systemthang

1.   [noun]
bucket, pail, tank, or other enclosure for water

classifiersถัง thangR[numerical classifier for filled bucket, filled pail]
ใบ baiM[numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs]
examplesถังไม้thangR maaiHwooden barrel
ถังขยะthangR khaL yaLtrash can; trash bin
ถังชักโครกthangR chakH khro:hkFtoilet
ถังบรรจุอากาศthangR banM jooL aaM gaatLair tank; scuba tank
ถังเชื้อเพลิงthangR cheuuaH phleerngMfuel tank
ถังน้ำมันthangR namH manMfuel tank (of a vehicle)
ถังน้ำthangR naamHpail; bucket; cistern
ถังแก๊ส thangR gaaetHgas cylinder; propane tank
ถังพักน้ำthangR phakH naamHcoolant recovery tank
ถังกระจกเลี้ยงปลาthangR graL johkL liiangH bplaaMaquarium
ถังเล็กthangR lekHkeg
ถังเก็บน้ำthangR gepL naamHwater tank
ตกถังข้าวสารdtohkL thangR khaaoF saanRto marry into money
ถังแตกthangR dtaaekL[is] broke; without money
ถังใส่ผงthangR saiL phohngRdustbin; trash can
ตัวถังdtuaaM thangRbody of a car; coach-work; vehicle body
มีเงินถุงเงินถังmeeM ngernM thoongR ngernM thangR[is] wealthy; has lots of money
dteermM thangR haiF dtemM dtaawnM khaaR bpaiM
to fill the tank up before going on a trip
เงินถุงเงินถังngernM thoongR ngernM thangR[is] rich, wealthy
dtemM thangR
"Fill it up!" — "Fill 'er up!"
. กำจัดแหล่งเพาะพันธุ์ยุง เช่น กะลายาง กระป๋อง จานรองตู้กับข้าว หาฝาปิดภาชนะ เช่น โอ่ง ถัง
neungL gamM jatL laengL phawH phanM yoongM chenF gaL laaM yaangM graL bpaawngR jaanM raawngM dtuuF gapL khaaoF haaR faaR bpitL phaaM chaH naH chenF o:hngL thangR
"1. Eliminate places where mosquitoes breed such as rubber collection cups and food storage cabinet insect protection bowls; put lids on containers like water jars and tanks."
as a prefixถังสีthangR seeRpaint can
2.   [classifier]
[numerical classifier for filled bucket, filled pail]

เคมีโป๊วkhaehM meeM bpo:hHsynthetic putty; acrylic wall putty
ถัง thangRbucket, pail, tank, or other enclosure for water
ถังเก็บน้ำthangR gepL naamHwater tank
ถังขยะthangR khaL yaLtrash can; trash bin
ถังสีthangR seeRpaint can
(military) tank

exampleรถถังrohtH thangR[military] tank
4.   [noun]
ancient formal measure corresponding to 20 ทะนาน

related wordsทะนานthaH naanMname of an ancient measurement; measure of capacity [a measure of volume], 20 of which equal one ถัง 
ฟายมือfaaiM meuuMan ancient formal measure equal 8 of which are equal to one ทะนาน; a 'handful'

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/18/2024 9:52:50 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.