for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถัง thangR |  |
| contents of this page | |
| 1. | bucket, pail, tank, or other enclosure for water |
| 2. | [numerical classifier for filled bucket, filled pail] |
| 3. | (military) tank |
| 4. | ancient formal measure corresponding to 20 ทะนาน |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถัง |
| IPA | tʰǎŋ |
| Royal Thai General System | thang |
| 1. [noun] | |||
| definition | bucket, pail, tank, or other enclosure for water | ||
| classifiers | ถัง  | thangR | [numerical classifier for filled bucket, filled pail] |
| ใบ | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs] | |
| examples | ถังไม้ | thangR maaiH | wooden barrel |
| ถังขยะ | thangR khaL yaL | trash can; trash bin | |
| ถังชักโครก | thangR chakH khro:hkF | toilet | |
| ถังบรรจุอากาศ | thangR banM jooL aaM gaatL | air tank; scuba tank | |
| ถังเชื้อเพลิง | thangR cheuuaH phleerngM | fuel tank | |
| ถังน้ำมัน | thangR namH manM | fuel tank (of a vehicle) | |
| ถังน้ำ | thangR naamH | pail; bucket; cistern | |
ถังแก๊ส  | thangR gaaetH | gas cylinder; propane tank | |
| ถังพักน้ำ | thangR phakH naamH | coolant recovery tank | |
| ถังกระจกเลี้ยงปลา | thangR graL johkL liiangH bplaaM | aquarium | |
| ถังเล็ก | thangR lekH | keg | |
| ถังเก็บน้ำ | thangR gepL naamH | water tank | |
| ตกถังข้าวสาร | dtohkL thangR khaaoF saanR | to marry into money | |
| ถังแตก | thangR dtaaekL | [is] broke; without money | |
| ถังใส่ผง | thangR saiL phohngR | dustbin; trash can | |
| ตัวถัง | dtuaaM thangR | body of a car; coach-work; vehicle body | |
| มีเงินถุงเงินถัง | meeM ngernM thoongR ngernM thangR | [is] wealthy; has lots of money | |
| เงินถุงเงินถัง | ngernM thoongR ngernM thangR | [is] rich, wealthy | |
| sample sentences | |||
๑. กำจัดแหล่งเพาะพันธุ์ยุง เช่น กะลายาง กระป๋อง จานรองตู้กับข้าว หาฝาปิดภาชนะ เช่น โอ่ง ถัง neungL gamM jatL laengL phawH phanM yoongM chenF gaL laaM yaangM graL bpaawngR jaanM raawngM dtuuF gapL khaaoF haaR faaR bpitL phaaM chaH naH chenF o:hngL thangR "1. Eliminate places where mosquitoes breed such as rubber collection cups and food storage cabinet insect protection bowls; put lids on containers like water jars and tanks." | |||
| as a prefix | ถังสี | thangR seeR | paint can |
| 2. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for filled bucket, filled pail] | ||
| enumerated nouns | เคมีโป๊ว | khaehM meeM bpo:hH | synthetic putty; acrylic wall putty |
| ถัง | thangR | bucket, pail, tank, or other enclosure for water | |
| ถังเก็บน้ำ | thangR gepL naamH | water tank | |
| ถังขยะ | thangR khaL yaL | trash can; trash bin | |
| ถังสี | thangR seeR | paint can | |
| 3. | |||
| definition | (military) tank | ||
| example | รถถัง | rohtH thangR | [military] tank |
| 4. [noun] | |||
| definition | ancient formal measure corresponding to 20 ทะนาน | ||
| categories | |||
| related words | ทะนาน | thaH naanM | name of an ancient measurement; measure of capacity [a measure of volume], 20 of which equal one ถัง |
| ฟายมือ | faaiM meuuM | an ancient formal measure equal 8 of which are equal to one ทะนาน; a 'handful' | |
online source for this page