for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขยับเขยื้อน khaL yapL khaL yeuuanF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขะ-หฺยับ-ขะ-เยื่อน |
| IPA | kʰà jàp kʰà jɯ̂ːan |
| Royal Thai General System | khayap khayuean |
| [verb, transitive, intransitive, phrase] | |||
| definition | to move; to budge; stir; shift | ||
| components | ขยับ  | khaL yapL | to move oneself; to move about; to reposition one's body; to budge |
| เขยื้อน | khaL yeuuanF | [often preceded by ขยับ ] to move slightly; move about | |
| related words | กระดิก | graL dikL | wiggle |
| ขยับ | khaL yapL | to move oneself; to move about; to reposition one's body; to budge | |
ขยับตัว | khaL yapL dtuaaM | to move oneself | |
 เคลื่อน | khleuuanF | to move to another place; to move or relocate in a supervised or organized fashion | |
| เคลื่อนไหว | khleuuanF waiR | move; agitate | |
| ไหว | waiR | to shake; tremble; quake; quiver | |
| ไหวติง | waiR dtingM | to move; to set in motion | |
| example | ไม่ขยับเขยื้อน | maiF khaL yapL khaL yeuuanF | [of a person or objects (e.g. traffic)] stock-still |
| sample sentences | |||
แล้วพอลูกมันเริ่มโตขึ้น เริ่มเดินได้ เริ่มขยับเขยื้อน เดินไปเดินมา เราก็เริ่มช่วยมันเลี้ยงนะครับ โดยการเอานมให้ลูกมันกินด้วย laaeoH phaawM luukF manM reermF dto:hM kheunF reermF deernM daiF reermF khaL yapL khaL yeuuanF deernM bpaiM deernM maaM raoM gaawF reermF chuayF manM liiangH naH khrapH dooyM gaanM aoM nohmM haiF luukF manM ginM duayF "And once the kittens started to get bigger, could walk and move around, and walk back and forth, we started to help [the mother cat] by giving milk to the kittens to drink." | |||
online source for this page