for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เคลื่อน khleuuanF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เคฺลื่อน |
| IPA | kʰlɯ̂ːan |
| Royal Thai General System | khluean |
 [verb] | |||
| definition | to move to another place; to move or relocate in a supervised or organized fashion | ||
| categories | |||
| synonyms | กระเถิบ | graL theerpL | to move slightly; move; budge; make way; move around |
ขยับ  | khaL yapL | to move oneself; to move about; to reposition one's body; to budge | |
| เขยิบ | khaL yeerpL | to move; budge | |
| เลื่อน | leuuanF | to slide; to slip; to glide; to skid | |
| related words | กระดิก | graL dikL | wiggle |
| ขยับ | khaL yapL | to move oneself; to move about; to reposition one's body; to budge | |
ขยับเขยื้อน | khaL yapL khaL yeuuanF | to move; to budge; stir; shift | |
| ขยับตัว | khaL yapL dtuaaM | to move oneself | |
| เคลื่อนไหว | khleuuanF waiR | move; agitate | |
| ไหว | waiR | to shake; tremble; quake; quiver | |
| ไหวติง | waiR dtingM | to move; to set in motion | |
| examples | เคลื่อนไป | khleuuanF bpaiM | to board; go aboard |
| เคลื่อนที่ | khleuuanF theeF | to move (from one place to another); mobile; movable; itinerant; moving; peripatetic; portable; travelling; wandering | |
| เคลื่อนไหว | khleuuanF waiR | move; agitate | |
| เคลื่อนทัพ | khleuuanF thapH | to deploy troops or armed forces | |
| ความเคลื่อนไหว | khwaamM khleuuanF waiR | movement | |
| เคลื่อนย้าย | khleuuanF yaaiH | [formal] to move | |
| เคลื่อนตัว | khleuuanF dtuaaM | to move oneself | |
| คลาดเคลื่อน | khlaatF khleuuanF | [is] mistaken; incorrect; inaccurate; wrong | |
| การเคลื่อนที่ | gaanM khleuuanF theeF | (ability to) travel; movement; movability | |
| เคลื่อนคลาด | khleuuanF khlaatF | to deviate; [is] different | |
| ขับเคลื่อน | khapL khleuuanF | to propel; move; impel | |
| เคลื่อนพล | khleuuanF phohnM | to move the army; march; move troops; advance | |
| นักเคลื่อนไหว | nakH khleuuanF waiR | activist | |
| การเคลื่อนไหว | gaanM khleuuanF waiR | motion (in general); movement; moving | |
| การเคลื่อนย้าย | gaanM khleuuanF yaaiH | transportation; transport; movement; moving | |
| sample sentences | พวกเราเคลื่อนพลอีกครั้งไปยังเมืองเกียวโต phuaakF raoM khleuuanF phohnM eekL khrangH bpaiM yangM meuuangM giaaoM dto:hM "We are again moving our forces towards Kyoto." | ||
ขบวนขันหมากเริ่มเคลื่อนขบวนออกจากบ้านเจ้าบ่าวตามฤกษ์ยามที่กำหนด khaL buaanM khanR maakL reermF khleuuanF khaL buaanM aawkL jaakL baanF jaoF baaoL dtaamM reerkF yaamM theeF gamM nohtL "The marriage procession [carrying gifts to the bride's parents] has begun moving from the groom's house [to the bride's resident] at the designated auspicious time." | |||
และเคลื่อนลงอ่าวไทยในช่วงวันที่ 2-3 มกราคม 2562 โดยจะมีผลกระทบต่อภาคใต้ในช่วงวันที่ 3-5 มกราคม 2562 laeH khleuuanF lohngM aaoL thaiM naiM chuaangF wanM theeF mohkH gaL raaM khohmM dooyM jaL meeM phohnR graL thohpH dtaawL phaakF dtaaiF naiM chuaangF wanM theeF mohkH gaL raaM khohmM "...and move down into the Gulf of Siam during January 2nd and 3rd with an impact on Southern Thailand between January 3rd to the 5th." | |||
ดังนั้น เมื่อรถไฟตู้นอนเคลื่อนออกจากสถานีหัวลำโพง เขาจึงไม่พบใครที่รู้จักมักคุ้นยืนโบกมือให้เขาที่ชานชาลาเลย dangM nanH meuuaF rohtH faiM dtuuF naawnM khleuuanF aawkL jaakL saL thaaR neeM huaaR lamM pho:hngM khaoR jeungM maiF phohpH khraiM theeF ruuH jakL makH khoonH yeuunM bo:hkL meuuM haiF khaoR theeF chaanM chaaM laaM leeuyM "Therefore, when the sleeper car left Hua Lumpong station, he did not see anyone he knew wave him goodbye from the platform." | |||
online source for this page