![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
รู้จักมักคุ้น ruuH jakL makH khoonH | ![]() |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | รู้-จัก-มัก-คุ้น |
IPA | rúː tɕàk mák kʰún |
Royal Thai General System | ru chak mak khun |
[adjective] | |||
definition | [is] acquainted with; know someone well; [is] familiar with | ||
categories | |||
components | ![]() ![]() ![]() | ruuH jakL | [of a person, place, or idea] to know |
มัก ![]() | makH | [Isaan dialect] to like or be fond of (something); ![]() ![]() | |
คุ้น ![]() | khoonH | [is] conversant in; familiar with; used to; intimate with | |
synonym | รู้จักมักจี่ | ruuH jakL makH jeeL | [is] familiar with; [is] acquainted with; know (somebody) well |
sample sentences | การกระทำของคุณยายนั้นก่อให้เกิดสำนึกความเป็นเนื้อเดียวกันกับคนอื่น แถมเป็นคนอื่นซึ่งคุณยายไม่ได้รู้จักมักคุ้นมาก่อนด้วย ![]() gaanM graL thamM khaawngR khoonM yaaiM nanH gaawL haiF geertL samR neukH khwaamM bpenM neuuaH diaaoM ganM gapL khohnM euunL thaaemR bpenM khohnM euunL seungF khoonM yaaiM maiF daiF ruuH jakL makH khoonH maaM gaawnL duayF "The work of these two women created a feeling of solidarity with others; in addition, these were people with whom the two women had not been previously acquainted." | ||
ดังนั้น เมื่อรถไฟตู้นอนเคลื่อนออกจากสถานีหัวลำโพง เขาจึงไม่พบใครที่รู้จักมักคุ้นยืนโบกมือให้เขาที่ชานชาลาเลย ![]() dangM nanH meuuaF rohtH faiM dtuuF naawnM khleuuanF aawkL jaakL saL thaaR neeM huaaR lamM pho:hngM khaoR jeungM maiF phohpH khraiM theeF ruuH jakL makH khoonH yeuunM bo:hkL meuuM haiF khaoR theeF chaanM chaaM laaM leeuyM "Therefore, when the sleeper car left Hua Lumpong station, he did not see anyone he knew wave him goodbye from the platform." | |||