for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เคลื่อนย้าย khleuuanF yaaiH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เคฺลื่อน-ย้าย |
| IPA | kʰlɯ̂ːan jáːj |
| Royal Thai General System | khluean yai |
| 1. [verb, transitive, intransitive, phrase] | |||
| definition | [formal] to move | ||
| components |  เคลื่อน  | khleuuanF | to move to another place; to move or relocate in a supervised or organized fashion |
| ย้าย | yaaiH | to move or transfer | |
| sample sentences | มีน้ำหนักเบา เคลื่อนย้ายง่าย สะดวกในการใช้งาน ไม่ว่าจะกางบนพื้น หรือห้างบนต้นไม้สูง ๆ  meeM namH nakL baoM khleuuanF yaaiH ngaaiF saL duaakL naiM gaanM chaiH ngaanM maiF waaF jaL gaangM bohnM pheuunH reuuR haangF bohnM dtohnF maaiH suungR "[The blind] is light, portable, and easy to use, whether set up on the ground or from tall trees." | ||
| 2. การเคลื่อนย้าย gaanM khleuuanF yaaiH [noun] | |||
| definition | transportation; transport; movement; moving | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| เคลื่อน | khleuuanF | to move to another place; to move or relocate in a supervised or organized fashion | |
| ย้าย | yaaiH | to move or transfer | |
| sample sentences | การบริหารห่วงโซ่อุปทานเน้นในเรื่องของการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิด และการประสานงานกิจกรรมต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อการสร้าง และการเคลื่อนย้ายสินค้า gaanM baawM riH haanR huaangL so:hF oopL bpaL thaanM nenH naiM reuuangF khaawngR gaanM cheuuamF yo:hngM yaangL glaiF chitH laeH gaanM bpraL saanR ngaanM gitL jaL gamM dtaangL theeF giaaoL khaawngF gapL gaanM seuuH gaanM saangF laeH gaanM khleuuanF yaaiH sinR khaaH "Supply Chain Management emphasizes the close linkages and various integrated steps which involve the purchase, production, and transport of goods." | ||
การเคลื่อนย้ายกำลังพลเข้ากรุงเทพฯ บ่อยครั้ง ทำให้เกิดข่าวลือหนาหูว่า พวกเขากำลังเตรียมการก่อรัฐประหาร gaanM khleuuanF yaaiH gamM langM phohnM khaoF groongM thaehpF baawyL khrangH thamM haiF geertL khaaoL leuuM naaR huuR waaF phuaakF khaoR gamM langM dtriiamM gaanM gaawL ratH bpraL haanR "The frequent moving of troops into Bangkok creates a flurry of rumors that they are preparing to instigate a coup d’état." | |||
online source for this page