for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การเคลื่อนย้ายกำลังพลเข้ากรุงเทพฯ บ่อยครั้ง ทำให้เกิดข่าวลือหนาหูว่า พวกเขากำลังเตรียมการก่อรัฐประหาร gaanM khleuuanF yaaiH gamM langM phohnM khaoF groongM thaehpF baawyL khrangH thamM haiF geertL khaaoL leuuM naaR huuR waaF phuaakF khaoR gamM langM dtriiamM gaanM gaawL ratH bpraL haanR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-เคฺลื่อน-ย้าย-กำ-ลัง-พน-เค่า-กฺรุง-เทบ-บ่อย-คฺรั้ง-ทำ-ไฮ่-เกิด-ข่าว-ลือ-หฺนา-หู-ว่า-พวก-เขา-กำ-ลัง-เตฺรียม-กาน-ก่อ-รัด-ปฺระ-หาน |
| IPA | kaːn kʰlɯ̂ːan jáːj kam laŋ pʰon kʰâw kruŋ tʰêːp bɔ̀ːj kʰráŋ tʰam hâj kɤ̀ːt kʰàːw lɯː nǎː hǔː wâː pʰûːak kʰǎw kam laŋ triːam kaːn kɔ̀ː rát pràʔ hǎːn |
| Royal Thai General System | kan khluean yai kamlang phon khao krungthep boi khrang tham hai koet khao lue na hu wa phuak khao kamlang triam kan ko rat prahan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The frequent moving of troops into Bangkok creates a flurry of rumors that they are preparing to instigate a coup d’état." | ||
| components | การเคลื่อนย้าย | gaanM khleuuanF yaaiH | transportation; transport; movement; moving |
| กำลังพล | gamM langM phohnM | military force | |
 เข้า  | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| กรุงเทพฯ | groongM thaehpF | [abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย (Thailand) | |
| บ่อยครั้ง | baawyL khrangH | many times; often | |
| ทำให้เกิด | thamM haiF geertL | to effect; cause to occur | |
| ข่าวลือ | khaaoL leuuM | rumor; gossip | |
| หนาหู | naaR huuR | as heard broadly; persistently heard | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| พวกเขา | phuaakF khaoR | [third person plural pronoun] they; them; their | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| เตรียม | dtriiamM | to prepare; to be ready; to ready | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ก่อ | gaawL | [formal form of ทำ (to do; cause; make)] to start; instigate; commence; originate; to cause; to bring about | |
| รัฐประหาร | ratH bpraL haanR | coup; coup d'état | |
online source for this page