for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รถติด และไม่ขยับเขยื้อนมาเกือบชั่วโมงแล้ว rohtH dtitL laeH maiF khaL yapL khaL yeuuanF maaM geuuapL chuaaF mo:hngM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รด-ติด-และ-ไม่-ขะ-หฺยับ-ขะ-เยื่อน-มา-เกือบ-ชั่ว-โมง-แล้ว |
| IPA | rót tìt lɛ́ʔ mâj kʰà jàp kʰà jɯ̂ːan maː kɯ̀ːap tɕʰûːa moːŋ lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | rot tit lae mai khayap khayuean ma kueap chuamong laeo |
| [example sentence, colloquial] | |||
| definition | "The traffic jam has halted every car on the street for almost an hour." | ||
| components | รถติด  | rohtH dtitL | traffic jam |
 และ | laeH | and | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ขยับเขยื้อน | khaL yapL khaL yeuuanF | to move; to budge; stir; shift | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| เกือบ | geuuapL | almost; nearly; close to | |
| ชั่วโมง | chuaaF mo:hngM | [in time; of time] an hour (when used as a quantity) | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
online source for this page