for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปริ bpriL / bpaL riH |  |
| contents of this page | |
| 1. | to part or open slightly; to open by separating the enclosing part |
| 2. | [a prefix meaning] around |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺริ |
| IPA | prìʔ |
| Royal Thai General System | pri |
| 1. [verb] | |||
| definition | to part or open slightly; to open by separating the enclosing part | ||
| synonyms | แง้ม  | ngaaemH | [is] ajar; partly open |
| แบะ | baeL | to open (i.e. a bag, one's mouth) wide; to split open; to cleave; to break or lay open | |
| แยก | yaaekF | to separate; sever; divide up; to parcel out; sort out; analyze; distinguish; distill | |
| แย้ม | yaaemH | to reveal; to disclose; to hint; to divulge | |
| อ้า | aaF | [is] open; to leave ajar | |
| examples | ปริปาก | bpriL bpaakL | to open one's mouth (to speak); to introduce a new subject |
| โรคปริทันต์ | ro:hkF bpaL riH thanM | periodontitis | |
| รอยปริแยก | raawyM bpriL yaaekF | split; cleavage; disagreement (metaphor) | |
| รอยปริ | raawyM bpriL | split, fracture, break, fissure | |
| sample sentences | กกต. เผชิญกับกระแสกดดันจากการเมืองจนปริแตกออกเป็นสองฝ่าย gaawM gaawM dtaawM phaL cheernM gapL graL saaeR gohtL danM jaakL gaanM meuuangM johnM bpriL dtaaekL aawkL bpenM saawngR faaiL "The Election Commission has encountered such a stream of pressure from the political process that it split into two factions." | ||
ใครที่ได้ลิ้มรสไม้เรียวจากการตวัดมือของครูวีระ เป็นต้องก้นช้ำปริแตกเป็นรอยไม้ทุกราย khraiM theeF daiF limH rohtH maaiH riaaoM jaakL gaanM dtwatL meuuM khaawngR khruuM weeM raH bpenM dtawngF gohnF chamH bpriL dtaaekL bpenM raawyM maaiH thookH raaiM "Those who have tasted the switch administered by the hand of Teacher Wira, would certainly show the scars on Their tanned and split backsides." | |||
ทามยิ้มแก้มแทบปริ ด้วยหัวใจพองโต รู้สึกเหมือนกับว่าได้ถือหอคอยไอเฟลไว้ในมือ thaamM yimH gaaemF thaaepF bpriL duayF huaaR jaiM phaawngM dto:hM ruuH seukL meuuanR gapL waaF daiF theuuR haawR khaawyM aiM faehnM waiH naiM meuuM "Tham’s smile spread across her face, her heart almost bursting; she felt like she already had the Eifel Tower model in her hands." | |||
| 2. [preposition, particle, formal, loanword, Pali] | |||
| definition | [a prefix meaning] around | ||
| categories | |||
| examples | ปรินิพพาน | bpaL riH nipH phaanM | the Lord Buddha's death; extinction; Nirvana; release from existence and Samsara through the extinction of lust |
| ปริทรรศน์ | bpriL thatH | periscope | |
online source for this page