thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปม  bpohmM 
contents of this page
2.clue; crux; hitch
3.(psychological) complex

Royal Institute - 1982
ปม  /ปม/
[นาม] เนื้อที่เป็นปุ่มขึ้นตามตัว, ขอดของผ้าหรือเชือก, ข้อยุ่งที่แก้ยาก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiปม
Royal Thai General Systempom

1.   [noun]

examplesผูกปมphuukL bpohmMto tie a knot
คลายปมปริศนาkhlaaiM bpohmM bpritL saL naaRto solve a puzzle
เงื่อนปมngeuuanF bpohmMcondition; agreement; restriction; term
ท้าวแสนปมthaaoH saaenR bpohmMNeurofibromatosis
ท้าวแสนปมthaaoH saaenR bpohmM[is] deformed
2.   [noun]
clue; crux; hitch

examplesปมปัญหาbpohmM bpanM haaRcrux of the problem
ปมสังหารbpohmM sangR haanRa clue to the murder
เค้าปมคดีkhaaoH bpohmM khaH deeMcrux of the case
ปมที่แก้ไม่ออกbpohmM theeF gaaeF maiF aawkLan unsolvable mystery; an unresolved issue; a knot which cannot be unraveled.
dtrohngM neeH bpenM eekL bpohmM yaiL theeF thamM haiF graL buaanM gaanM khaoF suuL gaanM bpraawngM daawngM yootL chaH ngakH
"This is yet another major stumbling block which is causing the process of reconciliation to come to an abrupt halt."
สภาพการณ์ทางสังคมของไทยนับแต่เดือนมีนาคม 2563 เป็นต้นมาชี้ให้เห็นอย่างเด่นชัดว่าเป็นปัญหาที่กำลังจะบานปลายกลายเป็นปมของความขัดแย้งระหว่างวัย ระหว่างรุ่นแทบจะทุกพื้นที่ของสังคม
saL phaapF gaanM thaangM sangR khohmM khaawngR thaiM napH dtaaeL deuuanM meeM naaM khohmM bpenM dtohnF maaM cheeH haiF henR yaangL denL chatH waaF bpenM bpanM haaR theeF gamM langM jaL baanM bplaaiM glaaiM bpenM bpohmM khaawngR khwaamM khatL yaaengH raH waangL waiM raH waangL roonF thaaepF jaL thookH pheuunH theeF khaawngR sangR khohmM
"The situation within Thai society starting in March 2020 clearly indicated that the problem was getting out of hand and was generating intergenerational conflict throughout society."
3.   [noun]
(psychological) complex

examplesปมด้อยbpohmM daawyFinferiority complex
ปมเขื่องbpohmM kheuuangLsuperiority complex
ปมเด่นbpohmM denLstrong point
ปมด้อยbpohmM daawyFweak point; imperfection
ปมเด่นbpohmM denLsuperiority complex

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/16/2024 3:40:26 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.