for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เด่นชัด denL chatH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เด่น-ชัด |
| IPA | dèn tɕʰát |
| Royal Thai General System | den chat |
| 1. [adverb] | |||
| definition | clearly; distinctly; obviously, clearly; evidently; apparently; vividly | ||
| components | เด่น  | denL | [is] prominent; distinguished; conspicuous; evident |
 ชัด | chatH | [is] sharp; clear; focused; concise | |
| synonyms | กระจะ | graL jaL | clearly |
| กระจ่าง | graL jaangL | clearly; definitely; distinctly; evidently; obviously; apparently | |
คมชัด | khohmM chatH | clear; distinct; in focus | |
| คมชัด | khohmM chatH | clearly; distinctly | |
| ฉะฉาน | chaL chaanR | distinctly; clearly; forcefully | |
| ฉาดฉาน | chaatL chaanR | clearly; distinctly | |
| ชัดถ้อยชัดคำ | chatH thaawyF chatH khamM | distinctly; clearly; precisely; plainly; articulately; succinctly | |
| ถนัดชัดเจน | thaL natL chatH jaehnM | distinctly; clearly; perfectly | |
| ถนัดถนี่ | thaL natL thaL neeL | clearly; distinctly | |
| แน่ชัด | naaeF chatH | clearly; obviously | |
| ประจักษ์ | bpraL jakL | [is] evident; certain; convinced; obvious | |
| sample sentences | บทบาทของรัฐมนตรีหญิงเริ่มเด่นชัดขึ้นหลังจากเข้ามาแก้ไขปัญหาเด็กและสตรี bohtL baatL khaawngR ratH thaL mohnM dtreeM yingR reermF denL chatH kheunF langR jaakL khaoF maaM gaaeF khaiR bpanM haaR dekL laeH saL dtreeM "The role of female ministers becomes increasingly clear from their work in solving problems of women and children." | ||
เด่นชัดอย่างยิ่งว่า กรณีนาฬิกาหรูจะกลายเป็นประเด็นใหญ่ใน ทางการเมืองไม่เพียงแต่ปรากฏในทางสื่อ denL chatH yaangL yingF waaF gaL raH neeM naaM liH gaaM ruuR jaL glaaiM bpenM bpraL denM yaiL naiM thaangM gaanM meuuangM maiF phiiangM dtaaeL bpraaM gohtL naiM thaangM seuuL "It is clear that the fancy watch situation is becoming a major political issue, not merely a media issue." | |||
สภาพการณ์ทางสังคมของไทยนับแต่เดือนมีนาคม 2563 เป็นต้นมาชี้ให้เห็นอย่างเด่นชัดว่าเป็นปัญหาที่กำลังจะบานปลายกลายเป็นปมของความขัดแย้งระหว่างวัย ระหว่างรุ่นแทบจะทุกพื้นที่ของสังคม saL phaapF gaanM thaangM sangR khohmM khaawngR thaiM napH dtaaeL deuuanM meeM naaM khohmM bpenM dtohnF maaM cheeH haiF henR yaangL denL chatH waaF bpenM bpanM haaR theeF gamM langM jaL baanM bplaaiM glaaiM bpenM bpohmM khaawngR khwaamM khatL yaaengH raH waangL waiM raH waangL roonF thaaepF jaL thookH pheuunH theeF khaawngR sangR khohmM "The situation within Thai society starting in March 2020 clearly indicated that the problem was getting out of hand and was generating intergenerational conflict throughout society." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] clear; obvious; distinct | ||
| components | เด่น | denL | [is] prominent; distinguished; conspicuous; evident |
| ชัด | chatH | [is] sharp; clear; focused; concise | |
| synonyms | แจ่มแจ้ง | jaemL jaaengF | [is] obvious; understandable; apparent |
| ชัดเจน | chatH jaehnM | [is] clear; easy to comprehend | |
| ชัดเจนแจ่มแจ้ง | chatH jaehnM jaemL jaaengF | clear and explicit | |
| ชัดแจ้ง | chatH jaaengF | [is] clear; easy to comprehend | |
| เต็มจอ | dtemM jaawM | clearly; large as life; full on; as clear as day | |
| เต็มลูกนัยน์ตา | dtemM luukF naiM dtaaM | with my own two eyes; really did see; having seen something very clearly | |
| ถนัดตา | thaL natL dtaaM | obviously, distinctly | |
| ถ่องแท้ | thaawngL thaaeH | truly; clearly | |
| ทนโท่ | thohnM tho:hF | obvious; apparent; glaring; flagrant; blatant | |
| อย่างชัดเจน | yaangL chatH jaehnM | very clearly | |
online source for this page