for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กระจ่าง graL jaangL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | กระจ่าง | graL jaangL | clearly; definitely; distinctly; evidently; obviously; apparently |
| 2. | ความกระจ่าง | khwaamM graL jaangL | clarity; clearness; openness |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺระ-จ่าง |
| IPA | kràʔ tɕàːŋ |
| Royal Thai General System | krachang |
| 1. [adverb] | |||
| definition | clearly; definitely; distinctly; evidently; obviously; apparently | ||
| synonyms | กระจะ | graL jaL | clearly |
คมชัด | khohmM chatH | clear; distinct; in focus | |
| คมชัด | khohmM chatH | clearly; distinctly | |
ฉะฉาน  | chaL chaanR | distinctly; clearly; forcefully | |
| ฉาดฉาน | chaatL chaanR | clearly; distinctly | |
| ชัดถ้อยชัดคำ | chatH thaawyF chatH khamM | distinctly; clearly; precisely; plainly; articulately; succinctly | |
| เด่นชัด | denL chatH | clearly; distinctly; obviously, clearly; evidently; apparently; vividly | |
| ถนัดชัดเจน | thaL natL chatH jaehnM | distinctly; clearly; perfectly | |
| ถนัดถนี่ | thaL natL thaL neeL | clearly; distinctly | |
| แน่ชัด | naaeF chatH | clearly; obviously | |
| ประจักษ์ | bpraL jakL | [is] evident; certain; convinced; obvious | |
| examples | กระจ่างแจ้ง | graL jaangL jaaengF | [is] bright; gloriously; clear |
| กระจะกระจ่าง | graL jaL graL jaangL | clearly | |
| sample sentence | จนวลีหนึ่งหลุดออกมา งามแฉล้มยิ้มเขินคล้ายเชิญชวน ผิวหน้านวลงามกระจ่างกลางแสงไฟ johnM waH leeM neungL lootL aawkL maaM ngaamM chaL laaemF yimH kheernR khlaaiH cheernM chuaanM phiuR naaF nuaanM ngaamM graL jaangL glaangM saaengR faiM "So, I could only articulate one phrase: her beauty and shy smile were like an invitation; her countenance was lovely and fair in the [spot]light." | ||
| 2. ความกระจ่าง khwaamM graL jaangL [noun] | |||
| definition | clarity; clearness; openness | ||
| sample sentences | นายกรัฐมนตรีน่าจะออกมาชี้แจงข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นเพื่อความกระจ่างต่อสาธารณชน naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM naaF jaL aawkL maaM cheeH jaaengM khaawF thetH jingM theeF geertL kheunF pheuuaF khwaamM graL jaangL dtaawL saaR thaaM raH naH chohnM "The Prime Minster should come out and clearly state the facts of what occurred in order to provide clarity to the public." | ||
นอกจากจะไม่สร้างความกระจ่างให้เกิดแก่สาธารณชนแล้ว ยังสะท้อนให้เห็นถึงความหละหลวมของการบริหารจัดการโครงการรับจำนำข้าวด้วย naawkF jaakL jaL maiF saangF khwaamM graL jaangL haiF geertL gaaeL saaR thaaM raH naH chohnM laaeoH yangM saL thaawnH haiF henR theungR khwaamM laL luaamR khaawngR gaanM baawM riH haanR jatL gaanM khro:hngM gaanM rapH jamM namM khaaoF duayF "Not only did the program fail to create a sense of transparency, but it also reflected how negligently the rice pledging program was administered." | |||
online source for this page