for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จนวลีหนึ่งหลุดออกมา งามแฉล้มยิ้มเขินคล้ายเชิญชวน ผิวหน้านวลงามกระจ่างกลางแสงไฟ johnM waH leeM neungL lootL aawkL maaM ngaamM chaL laaemF yimH kheernR khlaaiH cheernM chuaanM phiuR naaF nuaanM ngaamM graL jaangL glaangM saaengR faiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จน-วะ-ลี-หฺนึ่ง-หฺลุด-ออก-มา-งาม-ฉะ-แล่ม-ยิ้ม-เขิน-คฺล้าย-เชิน-ชวน-ผิว-น่า-นวน-งาม-กฺระ-จ่าง-กฺลาง-แสง-ไฟ |
| IPA | tɕon wá liː nɯ̀ŋ lùt ʔɔ̀ːk maː ŋaːm tɕʰà lɛ̂ːm jím kʰɤ̌ːn kʰláːj tɕʰɤːn tɕʰuːan pʰǐw nâː nuːan ŋaːm kràʔ tɕàːŋ klaːŋ sɛ̌ːŋ faj |
| Royal Thai General System | chon wali nueng lut ok ma ngam chalaem yim khoen khlai choen chuan phio na nuan ngam krachang klang saeng fai |
| [example sentence] | |||
| definition | "So, I could only articulate one phrase: her beauty and shy smile were like an invitation; her countenance was lovely and fair in the [spot]light." | ||
| categories | |||
| components | จน  | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till |
| วลี | waH leeM | [grammar] a phrase or portion of a sentence | |
 หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| หลุด | lootL | [of a button; for example] to come off; to become detached; to fall off; [of a group] break up | |
ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
| งาม | ngaamM | [is] beautiful; pretty; attractive; gorgeous; fine; complete | |
| แฉล้ม | chaL laaemF | [usually of female beauty] healthy; happy; glowing; beautiful | |
| ยิ้มเขิน | yimH kheernR | to smile shyly | |
| คล้าย | khlaaiH | to seem; resemble; appear | |
| เชิญชวน | cheernM chuaanM | to invite | |
| ผิวหน้า | phiuR naaF | surface; complexion; face | |
| นวล | nuaanM | cream or light-colored; pale; blond; white; ivory-colored | |
| งาม | ngaamM | [is] beautiful; pretty; attractive; gorgeous; fine; complete | |
| กระจ่าง | graL jaangL | clearly; definitely; distinctly; evidently; obviously; apparently | |
| กลาง | glaangM | the middle; the center | |
| แสงไฟ | saaengR faiM | reflected beam of light; ray of light; flash of flame; light | |
online source for this page