thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หละหลวม  laL luaamR
contents of this page
1.หละหลวมlaL luaamR[is] careless; heedless; reckless; negligent; remiss
2.ความหละหลวมkhwaamM laL luaamRcarelessness; recklessness

Royal Institute - 1982
หละหลวม  /หฺละ-หฺลวม/
[วิเศษณ์] สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม.

pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺละ-หฺลวม
IPAlàʔ lǔːam
Royal Thai General Systemlaluam

1.   [adjective]
[is] careless; heedless; reckless; negligent; remiss

synonymsประมาท bpraL maatL[is] careless; remiss; negligent; overconfident
เผอเรอ phuuhrR ruuhrM[is] careless
พลั้งเผลอphlangH phluuhrRto be careless; to err; to slip-up
เลินเล่อ leernM luuhrF[is] careless; heedless; negligent; remiss
สะเพร่า saL phraoFcareless; neglectful
antonymถ้วนถี่thuaanF theeL[is] thoroughly
gaanM bpohkL khraawngM khaawngR khaoR laL luaamR naiM reuuangF gaanM raangF gohtL maaiR
"He is careless about drafting laws as part of his administration."
2. ความหละหลวม  khwaamM laL luaamR  [noun]
carelessness; recklessness

นอกจากจะไม่สร้างความกระจ่างให้เกิดแก่สาธารณชนแล้ว ยังสะท้อนให้เห็นถึงความหละหลวมของการบริหารจัดการโครงการรับจำนำข้าวด้วย
naawkF jaakL jaL maiF saangF khwaamM graL jaangL haiF geertL gaaeL saaR thaaM raH naH chohnM laaeoH yangM saL thaawnH haiF henR theungR khwaamM laL luaamR khaawngR gaanM baawM riH haanR jatL gaanM khro:hngM gaanM rapH jamM namM khaaoF duayF
"Not only did the program fail to create a sense of transparency, but it also reflected how negligently the rice pledging program was administered."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/17/2024 1:33:19 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.