for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประมาท bpraL maatL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ประมาท | bpraL maatL | [is] careless; remiss; negligent; overconfident |
| 2. | โดยประมาท | dooyM bpraL maatL | negligence |
| 3. | ประมาท | bpraL maatL | to slight; belittle; disparage; underrate; disdain; insult; underestimate |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-หฺมาด |
| IPA | pràʔ màːt |
| Royal Thai General System | pramat |
| similar sounding | ปรามาส | ||
| 1. [adjective, loanword, Pali] | |||
| definition | [is] careless; remiss; negligent; overconfident | ||
| notes | In some disyllabic words, when the first syllable has mid- or high-class initial and the second is dead with a low-class initial, the tone of the second syllable is determined from the first syllable. | ||
| synonyms | เผอเรอ  | phuuhrR ruuhrM | [is] careless |
พลั้งเผลอ | phlangH phluuhrR | to be careless; to err; to slip-up | |
| เลินเล่อ | leernM luuhrF | [is] careless; heedless; negligent; remiss | |
| สะเพร่า | saL phraoF | careless; neglectful | |
| หละหลวม | laL luaamR | [is] careless; heedless; reckless; negligent; remiss | |
| examples | หมิ่นประมาท | minL bpraL maatL | to insult; to defame; to be contemptuous of; to libel; to slander |
| สบประมาท | sohpL bpraL maatL | to insult; disrespect; slight; belittle; look down upon; diaparage; act or speak contemptuously to; outrage | |
| การประมาทเลินเล่อ | gaanM bpraL maatL leernM luuhrF | negligence | |
| คำสบประมาท | khamM sohpL bpraL maatL | insult; contempt; disdain | |
| sample sentences | |||
| 2. โดยประมาท dooyM bpraL maatL [noun] | |||
| definition | negligence | ||
| 3. | |||
| definition | to slight; belittle; disparage; underrate; disdain; insult; underestimate | ||
| synonyms | คาดหน้า | khaatF naaF | to look down upon; show contempt; hold in contempt |
| ดูแคลน | duuM khlaaenM | to look at in a disparaging manner; to look down upon | |
| ดูถูก | duuM thuukL | to insult; disparage; condescending to; disdainful of | |
| ดูหมิ่น | duuM minL | to insult; underestimate; disparage; disdain | |
| ดูหมิ่นดูแคลน | duuM minL duuM khlaaenM | to insult; underestimate; disparage; disdain; slight; snub; affront; look down upon; scorn; hold in contempt | |
| ตราหน้า | dtraaM naaF | to denounce; accuse; insult; defy; despise | |
| ตราหน้า | dtraaM naaF | to brand; label; stigmatize; condemn; disparage | |
| ประมาทหน้า | bpraL maatL naaF | to underrate; insult; affront; underestimate | |
| ปรามาส | bpraaM maatF | to insult; show contempt; defame; slander; condemn as | |
| ลบหลู่ | lohpH luuL | to disparage, disdain, show disrespect | |
| ลูบคม | luupF khohmM | to insult; disparage | |
| สบประมาท | sohpL bpraL maatL | to insult; disrespect; slight; belittle; look down upon; diaparage; act or speak contemptuously to; outrage | |
| หมายหน้า | maaiR naaF | to denounce; accuse; insult; defy; despise | |
| หมิ่นประมาท | minL bpraL maatL | to insult; to defame; to be contemptuous of; to libel; to slander | |
| หยาบหยาม | yaapL yaamR | to insult; affront | |
| หยามหน้า | yaamR naaF | to insult, view with contempt, scorn | |
| หยามหมิ่น | yaamR minL | to insult; disparage | |
| เหยียด | yiiatL | to despise; to hold in contempt; to look down upon; insult; abuse | |
| เหยียบย่ำ | yiiapL yamF | to disparage; run someone down; belittle | |
| example | ประมาทหน้า | bpraL maatL naaF | to underrate; insult; affront; underestimate |
| sample sentence | พลานุภาพทางการเงิน และคะแนนนิยมของเขาที่ยังคงอยู่ กระทำให้ไม่มีใครกล้าประมาทเขาได้ phaH laaM nooH phaapF thaangM gaanM ngernM laeH khaH naaenM niH yohmM khaawngR khaoR theeF yangM khohngM yuuL graL thamM haiF maiF meeM khraiM glaaF bpraL maatL khaoR daiF "The power of (his) money and his enduring populism created a situation where no one dares to underestimate him." | ||
| special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||
online source for this page