for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในสถานการณ์ที่ผกผันเช่นนี้ เราควรตั้งอยู่ในความไม่ประมาท naiM saL thaanR naH gaanM theeF phohkL phanR chenF neeH raoM khuaanM dtangF yuuL naiM khwaamM maiF bpraL maatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-สะ-ถาน-นะ-กาน-ที่-ผก-ผัน-เช่น-นี้-เรา-ควน-ตั้ง-หฺยู่-ไน-คฺวาม-ไม่-ปฺระ-หฺมาด |
| IPA | naj sà tʰǎːn ná kaːn tʰîː pʰòk pʰǎn tɕʰên níː raw kʰuːan tâŋ jùː naj kʰwaːm mâj pràʔ màːt |
| Royal Thai General System | nai sathanna kan thi phok phan chen ni rao khuan tang yu nai khwam mai pramat |
| [example sentence] | |||
| definition | "In a quickly changing situation, we should be careful not to err." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
สถานการณ์ | saL thaanR naH gaanM | situation; predicament; scenario; position; event | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ผกผัน | phohkL phanR | to veer around; shift; change; turn around; turn over | |
| เช่น | chenF | such as; for example; for instance; like; e.g. | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| ตั้ง | dtangF | to start, begin, or commence | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ประมาท | bpraL maatL | [is] careless; remiss; negligent; overconfident | |
online source for this page