thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สถาน  saL thaanR  /  saL thaanR naH 
contents of this page; site; location; locality
2.duty; honor; rank; status
3.thing; kind; item

Royal Institute - 1982
สถาน ๑  /สะ-ถาน/ {Sanskrit:; Pali: ฐาน}
[นาม] ที่ตั้ง.
[นาม] ประการ เช่น มีความผิดหลายสถาน.
สถาน- ๒; สถานะ  /สะ-ถา-นะ-; สะ-ถา-นะ/
[นาม] ความเป็นไป, ความเป็นอยู่.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-ถาน
IPAsà tʰǎːn
Royal Thai General Systemsathan

1. common Thai word   [noun]
place; site; location; locality

examplesสถานกงสุลsaL thaanR gohngM soonRdiplomatic consulate
สถานเลี้ยงเด็กsaL thaanR liiangH dekLnursery
saL thaanR theeF jaawtL rohtH thaekH seeF
taxi stand
สถานอาบอบนวดsaL thaanR aapL ohpL nuaatFmassage parlor
สถานทูตsaL thaanR thuutFembassy
สถานพยาบาลsaL thaanR phaH yaaM baanMnursing home; hospital; care facility
สถานการณ์saL thaanR naH gaanMsituation; predicament; scenario; position; event
กรีฑาสถาน greeM thaaM saL thaanRstadium
ราชบัณฑิตย์สถานraatF chaH banM ditL saL thaanRThe Royal Institute
สถานที่saL thaanR theeFplace
saL thaanR bamM batL phuuF bpuayL ro:hkF jitL
asylum; an institution for the care of the destitute or sick and especially the insane
เคหสถานkhaehM haL saL thaanRhomestead; dwelling; dwelling place; residence; home; house
โบราณสถานbo:hM raanM saL thaanRarcheological site
สถานบำบัดsaL thaanR bamM batLtreatment area
สถานศึกษาsaL thaanR seukL saaRplace of education; educational establishment
บัณฑิตย์สถานbanM ditL saL thaanRinstitute
สถานวิเศษณ์saL thaanR naH wiH saehtL[Thai grammar] locational modifier
พอสถานประมาณphaawM saL thaanR bpraL maanMappropriately; suitably; moderately; reasonable
อนุสรณ์สถานaL nooH saawnR saL thaanRmonument; memorial
สถานสงเคราะห์saL thaanR sohngR khrawHfoster home
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าsaL thaanR liiangH dekL gamM phraaHorphanage; foster home
สาธารณสถานsaaR thaaM raH naH saL thaanRpublic place; the commons
สาธารณะสถานsaaR thaaM raH naH saL thaanRpublic residence; public dwelling
phiH phitH thaH phanM thaH saL thaanR haengL chaatF
the National Museum
สถานบริการsaL thaanR baawM riH gaanMservice location; service provider
สถานพินิจเด็กsaL thaanR phiH nitH dekLreformatory; reform school
phraH theeF nangF amM maH phaawnM saL thaanR
Phra Thinang Amphorn Sathan, a royal mansion in Bangkok's Dusit Palace
เธอมีรถกระบะบรรทุกข้าวของอยู่คันหนึ่งขับปุเลงๆ ไปตามสถานที่นั่นที่นี่ทั่วกรุงเทพฯ
thuuhrM meeM rohtH graL baL banM thookH khaaoF khaawngR yuuL khanM neungL khapL bpooL laehngM bpooL laehngM bpaiM dtaamM saL thaanR theeF nanF theeF neeF thuaaF groongM thaehpF
"She has a pickup truck she uses to carry around her wares back and forth all over Bangkok."
เรามีวัดวาอารามมากมาย แต่ขณะเดียวกันก็มีแหล่งอโคจรและแหล่งอบายมุขรวมถึงบ่อนการพนันและซ่องโสเภณีมากมายยิ่งกว่าวัดและสถานปฏิบัติธรรม
raoM meeM watH waaM aaM raamM maakF maaiM dtaaeL khaL naL diaaoM ganM gaawF meeM laengL aL kho:hM jaawnM laeH laengL aL baaiM yaH mookH ruaamM theungR baawnL gaanM phaH nanM laeH saawngF so:hR phaehM neeM maakF maaiM yingF gwaaL watH laeH saL thaanR bpaL dtiL batL thamM
"We have a myriad of temples and monestaries, while at the same time we have more places of ill repute and sin, including gambling dens and brothels, than temples and meditation centers."
thookH khohnM maiF yaakL haiF geertL saL thaanR saL thaanR naH gaanM roonM raaengM phaaiM naiM bpraL thaehtF
"No one wants violence to break out in our country."
โคโยตี้คือผู้หญิงที่เต้นประกอบเพลงด้วยลีลาเย้ายวน มักเต้นในสถานเริงรมย์
kho:hM yo:hM dteeF kheuuM phuuF yingR theeF dtenF bpraL gaawpL phlaehngM duayF leeM laaM yaaoH yuaanM makH dtenF naiM saL thaanR reerngM rohmM
"A ‘coyote’ is a woman who dances to music in a sexually provocative manner, often in an entertainment venue."
อาจไม่ใช่แท็กซี่ หรือลืมไว้ที่สถานปฏิบัติธรรม
aatL maiF chaiF thaekH seeF reuuR leuumM waiH theeF saL thaanR bpaL dtiL batL thamM
"Perhaps it was not in the taxi; or [perhaps] I left it at the place I had my Buddhist class."
โฆษกของพิพิธภัณฑสถานกรุงปรากซึ่งเป็นที่เก็บรักษาแบบจำลองนี้ในปัจจุบันได้กล่าวว่า "แบบจำลองของลังไวล์ถูกจัดแสดงเป็นครั้งคราวในศตวรรษที่ ๑๙"
kho:hM sohkL khaawngR phiH phitH thaH phanM thaH saL thaanR groongM bpraakL seungF bpenM theeF gepL rakH saaR baaepL jamM laawngM neeH naiM bpatL jooL banM daiF glaaoL waaF baaepL jamM laawngM khaawngR langM waiM thuukL jatL saL daaengM bpenM khrangH khraaoM naiM saL dtaL watH theeF sipL gaoF
"A spokesman for the City of Prague Museum, where the model now resides, stated: “Langweil’s model was exhibited only occasionally in the 19th century.”"
as a prefixสถานบันเทิงsaL thaanR banM theerngMentertainment venue; cabaret
saL thaanR aehkL akL khraH raatF chaH thuutF
2.   [noun]
duty; honor; rank; status

examplesเพียงสถานเดียวphiiangM saL thaanR diaaoMonly one possible outcome
โทษสถานเบาtho:htF saL thaanR baoMlight punishment
โทษสถานหนักtho:htF saL thaanR nakLheavy punishment
3.   [noun]
thing; kind; item

หากนางโขลนใดปล่อยให้ทาสขึ้นมาบนเรือนนี้ได้ มันต้องได้รับโทษสถานหนัก
haakL naangM khlo:hnR daiM bplaawyL haiF thaatF kheunF maaM bohnM reuuanM neeH daiF manM dtawngF daiF rapH tho:htF saL thaanR nakL
"If any palace guard allows a servant to enter this house, she will be severely punished."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/24/2020 5:06:17 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.