thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เผลอ  phluuhrR 
contents of this page
1.[is] reckless; incautious; rash; absent-minded; forgetful; unaware; off one's guard; error-prone; unintentional
2.to forget; make a mistake

Royal Institute - 1982
เผลอ  /เผฺลอ/
[กริยา] หลงลืมไปชั่วขณะ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเผฺลอ
IPApʰlɤ̌ː
Royal Thai General Systemphloe

1.   [adjective]
definition
[is] reckless; incautious; rash; absent-minded; forgetful; unaware; off one's guard; error-prone; unintentional

synonymเคลิ้ม khleermH[is] sleepy; drowsy; prone to dozing off; forgetful of oneself; absent-minded; scatterbrained
related wordเผลอไผลphluuhrR phlaiRto do something without thinking, unconsciously; hastily; mindlessly
examplesเผลอหลับphluuhrR lapLdoze off; fall asleep unintentionally
เผลอผิดphluuhrR phitLto err; to blunder
เผลอสติphluuhrR saL dtiL[is] absent-minded
พลั้งเผลอphlangH phluuhrRto be careless; to err; to slip-up
เผลอเป็นไม่ได้phluuhrR bpenM maiF daiFunable to cease doing something
เผลอใจphluuhrR jaiM[is] unconscious; forgetful; absent-minded; careless; heedless
เผลอใจphluuhrR jaiMto fail to guard against (e.g. falling in love); fall head-over-heels against one's better judgement
เผลอตกภวังค์phluuhrR dtohkL phaH wangMto inadvertantly fall into a trance; absent-mindedly daydream
sample
sentence
บางทีเราก็เผลอคิดว่าเรายังขาดอีกมากมาย ทำให้เราไม่มีความสุข
baangM theeM raoM gaawF phluuhrR khitH waaF raoM yangM khaatL eekL maakF maaiM thamM haiF raoM maiF meeM khwaamM sookL
"Sometimes we are oblivious and think about all that we lack and this makes us unhappy."
2.   [verb]
definition
to forget; make a mistake

exampleเผลอตัวphluuhrR dtuaaMto forget oneself; become unaware
sample
sentence
นอกจากนี้เธอเป็นคนเชิญผมไปทานข้าวเย็น เผลออาจมีอะไรก็ได้
naawkF jaakL neeH thuuhrM bpenM khohnM cheernM phohmR bpaiM thaanM khaaoF yenM phluuhrR aatL meeM aL raiM gaawF daiF
""Not only that, she was the one who asked me to come to dinner; perhaps there was something else going on.""

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/20/2019 11:41:55 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.