for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กระจ่างแจ้ง graL jaangL jaaengF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺระ-จ่าง-แจ้ง |
| IPA | kràʔ tɕàːŋ tɕɛ̂ːŋ |
| Royal Thai General System | krachang chaeng |
| [adjective] | |||
| definition | [is] bright; gloriously; clear | ||
| components | กระจ่าง  | graL jaangL | clearly; definitely; distinctly; evidently; obviously; apparently |
| แจ้ง | jaaengF | [is] apparent; clear; bright; vivid; distinct; obvious | |
| synonym | เคลียร์ | khliiaM | [Thai transcription of foreign loanword] clear; [is] clear; obvious |
| sample sentence | คนที่ไม่ได้ไปวัดสม่ำเสมอ ไม่ชอบไปทำพิธีกรรม หากเป็นคนช่างสังเกตชีวิตมนุษย์ที่พบเห็นในแต่ละวัน (ภาคปฏิบัติ และนำไปเปรียบเทียบกับคำสอนที่เป็นภาคทฤษฎี จะเข้าใจได้กระจ่างแจ้ง  khohnM theeF maiF daiF bpaiM watH saL mamL saL muuhrR maiF chaawpF bpaiM thamM phiH theeM gamM haakL bpenM khohnM changF sangR gaehtL cheeM witH maH nootH theeF phohpH henR naiM dtaaeL laH wanM phaakF bpaL dtiL batL laeH namM bpaiM bpriiapL thiiapF gapL khamM saawnR theeF bpenM phaakF thritH saL deeM jaL khaoF jaiM daiF graL jaangL jaaengF "People who do not go often to the temple and who do not like to perform rituals there, if they are careful observers of people they see everyday (practicing [their religion]) and compare it to [Buddhist] teachings (the theoretical [aspects]), will understand [this principle] very clearly." | ||
online source for this page