Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แก้ไม่ออก gaaeF maiF aawkL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แก้-ไม่-ออก |
IPA | kɛ̂ː mâj ʔɔ̀ːk |
Royal Thai General System | kae mai ok |
[verb, phrase] | |||
definition | [is] unable to solve; unable to unravel | ||
categories | |||
components | แก้ | gaaeF | to undo; remedy; mend; repair; cure; correct; counteract; rectify; quench; slake; relieve; edit |
ไม่ | maiF | not; no | |
ออก | aawkL | [resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"] | |
example | ปมที่แก้ไม่ออก | bpohmM theeF gaaeF maiF aawkL | an unsolvable mystery; an unresolved issue; a knot which cannot be unraveled. |