thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฝัก  fakL 
contents of this page
1.hull; pod; sheath; case; nutshell
2.[numerical classifier for hull, pod, sheath, case, nutshell, ear of corn]
3.scabbard for a sword

Royal Institute - 1982
ฝัก  /ฝัก/
[นาม] ซอง, สิ่งหุ้มเมล็ดของพืชบางอย่างเช่นถั่ว โดยมากรูปยาวๆ กลมบ้าง แบนบ้าง, สิ่งที่ใช้สวมหอกดาบเป็นต้น มีรูปคล้ายตัวหอกดาบที่อยู่ข้างใน มักทำด้วยหนัง ไม้ทองเหลือง.
[นาม] ลูกอัณฑะ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiฝัก
Royal Thai General Systemfak

1. common Thai word   [noun]
hull; pod; sheath; case; nutshell

classifierฝัก fakL[numerical classifier for hull, pod, sheath, case, nutshell, ear of corn]
examplesถั่วฝักยาวthuaaL fakL yaaoMThai string bean, Vigna unguiculata
คมในฝักkhohmM naiM fakL"To hide your light under a bushel basket."; [is] quietly brilliant; modest in one’s ability."
ลงฝักlohngM fakLinternal rupture (hernia) causing a swelling of the testicles
เป็นฝักเป็นฝ่ายbpenM fakL bpenM faaiL[is] fractionalized; riven by division
สองฝักสองฝ่ายsaawngR fakL saawngR faaiLtwo divided groups
สองฝักสองฝ่ายsaawngR fakL saawngR faaiL[is] allied with two factions
พูดถึงมะขามเปียกเห็นว่าปีนี้ราคาแพง เพราะมะขามไม่ติดฝัก
phuutF theungR maH khaamR bpiiakL henR waaF bpeeM neeH raaM khaaM phaaengM phrawH maH khaamR maiF dtitL fakL
"Speaking of tamarind paste, prices this year seem to be very high, [I suspect] because of low yields [from the tamarind trees]."
as a prefixฝักข้าวโพด fakL khaaoF pho:htFan ear of corn
2.   [classifier]
[numerical classifier for hull, pod, sheath, case, nutshell, ear of corn]

ข้าวโพด khaaoF pho:htF[general] corn; maize
ต้นถั่วลิสงdtohnF thuaaL liH sohngRpeanut, groundnut, Arachis hypogaea
ต้นมะขามdtohnF maH khaamRtamarind tree, Tamarindus indica
ฝัก fakLhull; pod; sheath; case; nutshell
examplesข้าวโพดหนึ่งฝักkhaaoF pho:htF neungL fakLan ear of corn
ข้าวโพดสองฝักkhaaoF pho:htF saawngR fakLtwo ears of corn
ข้าวโพด ฝักkhaaoF pho:htF neungL fakLan ear of corn
ข้าวโพดฝักอ่อนkhaaoF pho:htF fakL aawnLbaby corn
3.   [noun]
scabbard for a sword

exampleฝักดาบfakL daapLscabbard for a sword
chaaiM noomL chakH daapL aawkL jaakL fakL yaangL ruaatF reoM
"The young man hurriedly drew his sword from its scabbard."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/25/2024 4:01:38 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.