thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การสูบบุหรี่เป็นพฤติกรรมที่ก่อให้เกิดโรคร้ายตามมาอย่างร้ายแรงมากมาย เรียกได้ว่าสารนิโคตินจากบุหรี่ทำลายสุขภาพตั้งแต่ช่องปากและฟัน ไล่ไปยังหลอดลม หลอดอาหาร กระเพาะอาหาร ตลอดจนทำลายเนื้อเยื่อและระบบการทำงานในอวัยวะต่าง ๆ ให้สึกกร่อนไปหมด
gaanM suupL booL reeL bpenM phreuH dtiL gamM theeF gaawL haiF geertL ro:hkF raaiH dtaamM maaM yaangL raaiH raaengM maakF maaiM riiakF daiF waaF saanR niH kho:hM dtinM jaakL booL reeL thamM laaiM sookL khaL phaapF dtangF dtaaeL chaawngF bpaakL laeH fanM laiF bpaiM yangM laawtL lohmM laawtL aaM haanR graL phawH aaM haanR dtlaawtL johnM thamM laaiM neuuaH yeuuaF laeH raH bohpL gaanM thamM ngaanM naiM aL waiM yaH waH dtaangL haiF seukL graawnL bpaiM mohtL
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-สูบ-บุ-หฺรี่-เป็น-พฺรึ-ติ-กัม-ที่-ก่อ-ไฮ่-เกิด-โรก-ร้าย-ตาม-มา-หฺย่าง-ร้าย-แรง-มาก-มาย-เรียก-ได้-ว่า-สาน-นิ-โค-ติน-จาก-บุ-หฺรี่-ทำ-ลาย-สุก-ขะ-พาบ-ตั้ง-แต่-ช่อง-ปาก-และ-ฟัน-ไล่-ไป-ยัง-หฺลอด-ลม-หฺลอด-อา-หาน-กฺระ-เพาะ-อา-หาน-ตฺลอด-จน-ทำ-ลาย-เนื้อ-เยื่อ-และ-ระ-บบ-กาน-ทำ-งาน-ไน-อะ-วัย-ยะ-วะ-ต่าง-ไฮ่-สึก-กฺร่อน-ไป-หฺมด
IPAkaːn sùːp bùʔ rìː pen pʰrɯ́ʔ tìʔ kam tʰîː kɔ̀ː hâj kɤ̀ːt rôːk ráːj taːm maː jàːŋ ráːj rɛːŋ mâːk maːj rîːak dâj wâː sǎːn níʔ kʰoː tin tɕàːk bùʔ rìː tʰam laːj sùk kʰà pʰâːp tâŋ tɛ̀ː tɕʰɔ̂ːŋ pàːk lɛ́ʔ fan lâj paj jaŋ lɔ̀ːt lom lɔ̀ːt ʔaː hǎːn kràʔ pʰɔ́ʔ ʔaː hǎːn tlɔ̀ːt tɕon tʰam laːj nɯ́ːa jɯ̂ːa lɛ́ʔ ráʔ bòp kaːn tʰam ŋaːn naj ʔà waj já wáʔ tàːŋ hâj sɯ̀k krɔ̀ːn paj mòt
Royal Thai General Systemkan sup buri pen phruetikam thi ko hai koet rok rai tam ma yang rai raeng mak mai riak dai wa san nikhotin chak buri thamlai sukkha phap tang tae chong pak lae fan lai pai yang lot lom lot ahan krapho ahan tlotchon thamlai nuea yuea lae rabop kan tham ngan nai awaiyawa tang hai suek kron pai mot

 [example sentence]
definition
"Smoking cigarettes is a behavior that causes many terrible diseases. We can say that nicotine from cigarettes destroys [your] health from your teeth and mouth, down your windpipe, esophagus, and stomach, all the way to destroying your tissues and wearing down the functions of [your] various organs."

categories
componentsการสูบบุหรี่gaanM suupL booL reeL[the activity of] smoking
เป็น bpenMto be; <subject> is
พฤติกรรม phreuH dtiL gamMbehavior; conduct (what one does or what one says)
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ก่อให้เกิดgaawL haiF geertLto cause; to bring about; to produce; create; effect; generate; give rise to; make happen
โรค ro:hkFdisease; sickness; case
ร้าย raaiH[is] bad; very bad; fierce; cruel; harmful; evil; wild
ตามมาdtaamM maaMto follow (along, after)
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
ร้ายแรงraaiH raaengM[is] serious; major; severe; harsh
มากมายmaakF maaiMvery much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous
เรียก riiakFto call out; called; to be named
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
สาร saanR[chemistry] a (physical) substance; essence; chemical
นิโคตินniH kho:hM dtinM[Thai transcription of foreign loanword] nicotine
จาก jaakLfrom
บุหรี่ booL reeLcigarette
ทำลาย thamM laaiMto damage; harm; do harm; destroy; ruin; crush
สุขภาพsookL khaL phaapF[of a person] health condition
ตั้งแต่dtangF dtaaeLsince; from; [indicating a span of time or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z')
ช่องปากchaawngF bpaakLoral cavity; buccal cavity
และ laeHand
ฟัน fanMtooth
ไล่ laiFto pursue, to run after
ไปยังbpaiM yangMmove towards; go towards
หลอดลมlaawtL lohmMwind pipe; trachea
หลอดอาหารlaawtL aaM haanResophagus
กระเพาะอาหารgraL phawH aaM haanRstomach
ตลอดจน dtlaawtL johnMincluding; as well as
ทำลาย thamM laaiMto damage; harm; do harm; destroy; ruin; crush
เนื้อเยื่อneuuaH yeuuaFtissue (of a body)
และ laeHand
ระบบ raH bohpLsystem
การทำงานgaanM thamM ngaanM[noun] working; action; function
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
อวัยวะ aL waiM yaH waHorgan; body part; member; limb
ต่าง dtaangL[is] different; another; various; many
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
สึกกร่อนseukL graawnLto be worn down; to be worn away; to be corroded
ไปหมดbpaiM mohtLall over; thoroughly; entirely; completely

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/24/2019 10:21:48 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.