thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สมมติว่า เราเดินอยู่บนถนนอยู่ แล้วเราเห็นสุนัข สุนัขแก่ ๆ เหนื่อย ๆ หอบ ๆ
sohmR mootH waaF raoM deernM yuuL bohnM thaL nohnR yuuL laaeoH raoM henR sooL nakH sooL nakH gaaeL neuuayL haawpL
pronunciation guide
Phonemic Thaiสม-มุด-ว่า-เรา-เดิน-หฺยู่-บน-ถะ-หฺนน-หฺยู่-แล้ว-เรา-เห็น-สุ-นัก-สุ-นัก-แก่-เหฺนื่อย-หอบ
IPAsǒm mút wâː raw dɤːn jùː bon tʰà nǒn jùː lɛ́ːw raw hěn sùʔ nák sùʔ nák kɛ̀ː nɯ̀ːaj hɔ̀ːp
Royal Thai General Systemsommut wa rao doen yu bon thanon yu laeo rao hen sunak sunak kae nueay hop

 [example sentence]
"Suppose that we are travelling along and we see an old, tired, wheezing dog."

componentsสมมติ sohmR mootHto suppose; make up; invent; imagine; feign; concoct
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เรา raoMwe; us; our
เดิน deernMto walk; <subject> walks
อยู่บนyuuL bohnMto be on top of
ถนน thaL nohnRroad; boulevard; avenue; street
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
เรา raoMwe; us; our
เห็น henRto see; visualize
สุนัข sooL nakH[formal, polite] dog; puppy
สุนัข sooL nakH[formal, polite] dog; puppy
แก่ gaaeL[of a person or animal] [is] old; aged
เหนื่อย neuuayL[is] fatigued; tired; exhausted; beat; [to cause fatigue, weariness]
หอบ haawpLto pant; gasp for breath

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/19/2021 9:41:17 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.