for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สิ่งที่แตกต่างจากสุนัขก็คือ เป็นสัตว์ที่สามารถดูแลตัวเองได้ คือแมวเนี่ย เป็นสัตว์ที่สามารถออกหากินเองได้ จับหนู จับแมลง จับจิ้งจกกินเองได้ singL theeF dtaaekL dtaangL jaakL sooL nakH gaawF kheuuM bpenM satL theeF saaR maatF duuM laaeM dtuaaM aehngM daiF kheuuM maaeoM niiaF bpenM satL theeF saaR maatF aawkL haaR ginM aehngM daiF japL nuuR japL maH laaengM japL jingF johkL ginM aehngM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สิ่ง-ที่-แตก-ต่าง-จาก-สุ-นัก-ก้อ-คือ-เป็น-สัด-ที่-สา-มาด-ดู-แล-ตัว-เอง-ได้-คือ-แมว-เนี่ย-เป็น-สัด-ที่-สา-มาด-ออก-หา-กิน-เอง-ได้-จับ-หฺนู-จับ-มะ-แลง-จับ-จิ้ง-จก-กิน-เอง-ได้ |
| IPA | sìŋ tʰîː tɛ̀ːk tàːŋ tɕàːk sùʔ nák kɔ̂ː kʰɯː pen sàt tʰîː sǎː mâːt duː lɛː tuːa ʔeːŋ dâj kʰɯː mɛːw nîːa pen sàt tʰîː sǎː mâːt ʔɔ̀ːk hǎː kin ʔeːŋ dâj tɕàp nǔː tɕàp má lɛːŋ tɕàp tɕîŋ tɕòk kin ʔeːŋ dâj |
| Royal Thai General System | sing thi taek tang chak sunak ko khue pen sat thi samat dulae tua eng dai khue maeo nia pen sat thi samat ok ha kin eng dai chap nu chap malaeng chap chingchok kin eng dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "They are different from dogs in that they are able to take care of themselves; cats are able to go out and find their own food by catching mice, insects, and lizards." | ||
| categories | |||
| components | สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... |
แตกต่าง | dtaaekL dtaangL | to differ; be different | |
 จาก | jaakL | from | |
| สุนัข | sooL nakH | [formal, polite] dog; puppy | |
| ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| สัตว์ | satL | an animal; animals | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| ดูแล | duuM laaeM | to care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
แมว  | maaeoM | cat | |
| เนี่ย | niiaF | [a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| สัตว์ | satL | an animal; animals | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| ออก | aawkL | to exit; to depart; leave; go out; remove from | |
| หากิน | haaR ginM | to make a living; earn a living; [literally,] search for food | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| จับ | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope | |
| หนู | nuuR | mouse; mice; rat | |
| จับ | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope | |
| แมลง | maH laaengM | bug; insect | |
| จับ | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope | |
| จิ้งจก | jingF johkL | house lizard; gecko | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page