for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปุ๋ย bpuyR |  |
| contents of this page | |
| 1. | fertilizer; manure |
| 2. | (to be happily) deep (asleep) |
| 3. | [of cigarette, cigar or pipe smoking] to puff or blow (enjoyably) |
| 4. | Pui [a common Thai female nickname] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปุ๋ย |
| IPA | pǔj |
| Royal Thai General System | pui |
| 1. [noun, formal, loanword, Chinese] | |||
| definition | fertilizer; manure | ||
| categories | |||
| examples | ปุ๋ยหมัก  | bpuyR makL | compost; fertilizer |
| ปุ๋ยอินทรีย์ | bpuyR inM seeM | manure; compost; organic fertilizer | |
| ปุ๋ยธรรมชาติ | bpuyR thamM maH chaatF | natural fertlizer; manure | |
| ปุ๋ยคอก | bpuyR khaawkF | coop or sty manure | |
| ปุ๋ยมูลสัตว์ | bpuyR muunM satL | fertilizer consisting of animal manure | |
| ปุ๋ยเคมี | bpuyR khaehM meeM | chemical fertilizer | |
| ปุ๋ยชีวภาพ | bpuyR cheeM waH phaapF | organic fertilizer | |
| ปุ๋ยยูเรีย | bpuyR yuuM riiaM | urea fertilizer | |
| ปุ๋ยละลายช้า | bpuyR laH laaiM chaaH | slow release fertilizer | |
| sample sentences | ลุงใสเดินหว่านปุ๋ยในนาอย่างระมัดระวังไม่ให้เท้าไปเหยียบต้นข้าวหรือแม้แต่ใบข้าว loongM saiR deernM waanL bpuyR naiM naaM yaangL raH matH raH wangM maiF haiF thaaoH bpaiM yiiapL dtohnF khaaoF reuuR maaeH dtaaeL baiM khaaoF "Uncle Sai broadcast fertilizer over the fields, being careful not to trample the rice stalks or even on their leaves." | ||
น้ำหมักชีวภาพคือน้ำที่ได้จากการหมักพืชผักผลไม้ ใบไม้ ขยะ กับกากน้ำตาล หรือ หัวเชื้อ ใช้เป็น ปุ๋ย หรือ ยากำจัดแมลง naamH makL cheeM waH phaapF kheuuM naamH theeF daiF jaakL gaanM makL pheuutF phakL phohnR laH maaiH baiM maaiH khaL yaL gapL gaakL namH dtaanM reuuR huaaR cheuuaH chaiH bpenM bpuyR reuuR yaaM gamM jatL maH laaengM "Enzyme tea is a liquid derived from composting vegetative and fruit matter, leaves, garbage, along with sugar cane waste or [sugar] concentrate which is used as a fertilizer or an insect repellant." | |||
ถ้าไม่หยุดยั้งการใช้ปุ๋ยอย่างพร่ำเพรื่อแล้ว ทะเลและทะเลสาบจะตายและน้ำดื่มที่ปลอดภัยจะหาได้ยาก thaaF maiF yootL yangH gaanM chaiH bpuyR yaangL phramF phreuuaF laaeoH thaH laehM laeH thaH laehM saapL jaL dtaaiM laeH naamH deuumL theeF bplaawtL phaiM jaL haaR daiF yaakF "If we don’t stop using fertilizer indiscriminately, the oceans and lakes will die and safe drinking water will be become increasingly difficult to find." | |||
| 2. [adverb, colloquial] | |||
| definition | (to be happily) deep (asleep) | ||
| example | หลับปุ๋ย | lapL bpuyR | to be happily and deep asleep |
| 3. [adverb, colloquial] | |||
| definition | [of cigarette, cigar or pipe smoking] to puff or blow (enjoyably) | ||
| 4. [proper noun, person, colloquial] | |||
| definition | Pui [a common Thai female nickname] | ||
| notes | Porntip Nakhirunkanok (ภรณ์ทิพย์ นาคหิรัญกนก), representing her native country, Thailand, was crowned Miss Universe in 1988. Her nickname is ปุ๋ย, which she prefers to spell as "Bui." Here, ปุ๋ย means "(to be happily) deep (asleep)." :-) | ||
| image |  | ||
| categories | |||
| related words | นางงามจักรวาล | naangM ngaamM jakL graL waanM | Miss Universe |
| นางสาวไทย | naangM saaoR thaiM | Miss Thailand | |
online source for this page