thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

น้ำหมักชีวภาพคือน้ำที่ได้จากการหมักพืชผักผลไม้ ใบไม้ ขยะ กับกากน้ำตาล หรือ หัวเชื้อ ใช้เป็น ปุ๋ย หรือ ยากำจัดแมลง
naamH makL cheeM waH phaapF kheuuM naamH theeF daiF jaakL gaanM makL pheuutF phakL phohnR laH maaiH baiM maaiH khaL yaL gapL gaakL namH dtaanM reuuR huaaR cheuuaH chaiH bpenM bpuyR reuuR yaaM gamM jatL maH laaengM
pronunciation guide
Phonemic Thaiน้าม-หฺมัก-ชี-วะ-พาบ-คือ-น้าม-ที่-ได้-จาก-กาน-หฺมัก-พืด-ผัก-ผน-ละ-ม้าย-ไบ-ม้าย-ขะ-หฺยะ-กับ-กาก-น้ำ-ตาน-หฺรือ-หัว-เชื้อ-ไช้-เป็น-ปุ๋ย-หฺรือ-ยา-กำ-จัด-มะ-แลง
IPAnáːm màk tɕʰiː wá pʰâːp kʰɯː náːm tʰîː dâj tɕàːk kaːn màk pʰɯ̂ːt pʰàk pʰǒn lá máːj baj máːj kʰà jàʔ kàp kàːk nám taːn rɯ̌ː hǔːa tɕʰɯ́ːa tɕʰáj pen pǔj rɯ̌ː jaː kam tɕàt má lɛːŋ
Royal Thai General Systemnam mak chiwa phap khue nam thi dai chak kan mak phuet phak phonla mai bai mai khaya kap kak nam tan rue hua chuea chai pen pui rue ya kamchat malaeng

 [example sentence]
"Enzyme tea is a liquid derived from composting vegetative and fruit matter, leaves, garbage, along with sugar cane waste or [sugar] concentrate which is used as a fertilizer or an insect repellant."

componentsน้ำหมักชีวภาพnaamH makL cheeM waH phaapFenzyme tea fertilizer
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
จาก jaakLfrom
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
หมัก makLto ferment; to leaven
พืช  pheuutFplant; vegetation; fauna; seedling
ผัก phakLvegetable; vegetation; greens
ผลไม้phohnR laH maaiHfruit
ใบไม้baiM maaiHleaf of a tree
ขยะ  khaL yaLtrash; garbage; rubbish; refuse
กับ gapLwith; to; for
กากน้ำตาลgaakL namH dtaanMmolasses
หรือ reuuRor
หัวเชื้อhuaaR cheuuaHconcentrate; essence; culture
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
เป็น bpenMto be; <subject> is
ปุ๋ย bpuyRfertilizer; manure
หรือ reuuRor
ยากำจัดแมลงyaaM gamM jatL maH laaengMinsect repellant

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/28/2023 5:01:53 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.