for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การเกษตร Farming |  |
| parent categories | |||
| category items | |||
| กระบาย | graL baaiM | a [type of] grain basket, smaller than a กระบุง | |
| กระบุง | graL boongM | a grain basket with a square base | |
กล้า  | glaaF | seedling; young plant; sprout | |
การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ | gaanM phawH liiangH satL naamH | aquaculture; aquafarming; fish farming | |
| เกวียน | gwiianM | [a unit of volume used for grain measure, one oxcart-load, equivalent to 2000 liters or 1,000 kilograms of un-milled rice] | |
 เกวียน | gwiianM | cart; oxcart; wagon [typically] used to transport grain | |
| เกษตรกร | gaL saehtL dtraL gaawnM | [general] farmer, a farmer other than a rice farmer; agriculturist or agriculturalist | |
| เกษตรกรรมยั่งยืน | gaL saehtL dtraL gamM yangF yeuunM | sustainable agriculture | |
| เกษตรยั่งยืน | gaL saehtL yangF yeuunM | sustainable agriculture | |
เกี่ยวข้าว  | giaaoL khaaoF | to harvest rice | |
| ข้าวนาปรัง | khaaoF naaM bprangM | out-of-season rice; off-season rice; second-season rice; rice grown during the dry season | |
| ข้าวนาปี | khaaoF naaM bpeeM | first crop rice; first-season rice; rice grown in the rainy season | |
| ข้าวปลูก | khaaoF bpluukL | seed rice; paddy reserved for planting | |
| คราดนา | khraatF naaM | to harrow one's rice field | |
| การคัดเลือกพันธุ์ | gaanM khatH leuuakF phanM | selective breeding | |
| คัดเลือกพันธุ์ | khatH leuuakF phanM | to selectively breed (for quality improvement) | |
| คันไถ | khanM thaiR | plow; plow handle; beam of plow | |
| เคียว | khiaaoM | sickle; scythe | |
| ฉาง | chaangR | a silo, a grain bin | |
| ตกกล้า | dtohkL glaaF | to plant rice seedlings | |
| ต้นกล้า | dtohnF glaaF | sapling | |
| ต้นอ่อน | dtohnF aawnL | sprout; seedling; sapling | |
| ไถนา | thaiR naaM | to plow the fields | |
| ทำนา | thamM naaM | to work a rice farm | |
ไทยไม่เพียงเป็นประเทศที่ส่งข้าวออกมากที่สุดในโลกเท่านั้น ปริมาณการส่งออกของไทยยังมากถึงราว ๆ หนึ่งในสามของปริมาณข้าวทั้งหมดที่ซื้อขายกันอยู่ระหว่างประเทศอีกด้วย thaiM maiF phiiangM bpenM bpraL thaehtF theeF sohngL khaaoF aawkL maakF theeF sootL naiM lo:hkF thaoF nanH bpaL riH maanM gaanM sohngL aawkL khaawngR thaiM yangM maakF theungR raaoM raaoM neungL naiM saamR khaawngR bpaL riH maanM khaaoF thangH mohtL theeF seuuH khaaiR ganM yuuL raH waangL bpraL thaehtF eekL duayF "Thailand not only is the world’s leading rice exporter, but the amount exported by Thailand also amounts to approximately one-third of all rice traded in world markets." | |||
| ธัญญชาติ | thanM yaH chaatF | paddy; rice of various kinds | |
| นาเกลือ | naaM gleuuaM | salt field | |
| น้ำสกัดชีวภาพ | naamH saL gatL cheeM waH phaapF | compost tea; fertilizer | |
| น้ำหมักชีวภาพ | naamH makL cheeM waH phaapF | enzyme tea fertilizer | |
น้ำหมักชีวภาพคือน้ำที่ได้จากการหมักพืชผักผลไม้ ใบไม้ ขยะ กับกากน้ำตาล หรือ หัวเชื้อ ใช้เป็น ปุ๋ย หรือ ยากำจัดแมลง naamH makL cheeM waH phaapF kheuuM naamH theeF daiF jaakL gaanM makL pheuutF phakL phohnR laH maaiH baiM maaiH khaL yaL gapL gaakL namH dtaanM reuuR huaaR cheuuaH chaiH bpenM bpuyR reuuR yaaM gamM jatL maH laaengM "Enzyme tea is a liquid derived from composting vegetative and fruit matter, leaves, garbage, along with sugar cane waste or [sugar] concentrate which is used as a fertilizer or an insect repellant." | |||
| น้ำหมักมูลไส้เดือน | naamH makL muunM saiF deuuanM | worm tea fertilizer | |
| บ่อเกลือ | baawL gleuuaM | salt pond; salt pit | |
| บ่อปลา | baawL bplaaM | fish pond; aquaculture tank | |
| ปลูกพืชเชิงเดี่ยว | bpluukL pheuutF cheerngM diaaoL | monoculture; planting a single commercial agricultural product | |
| ปุ๋ยเคมี | bpuyR khaehM meeM | chemical fertilizer | |
| ปุ๋ยชีวภาพ | bpuyR cheeM waH phaapF | organic fertilizer | |
| ปุ๋ยละลายช้า | bpuyR laH laaiM chaaH | slow release fertilizer | |
| ปุ๋ยหมัก | bpuyR makL | compost; fertilizer | |
| ปุ๋ยอินทรีย์ | bpuyR inM seeM | manure; compost; organic fertilizer | |
| ผสมข้ามพันธุ์ | phaL sohmR khaamF phanM | to cross breed | |
| การผสมข้ามพันธุ์ | gaanM phaL sohmR khaamF phanM | cross-breeding | |
| ฝัด | fatL | [of grain] to winnow | |
| พฤกษชาติ | phrikH saL chaatF | tree; plant; vegetable; flora | |
| พืชเงินสด | pheuutF ngernM sohtL | cash crop | |
| พืชเศรษฐกิจ | pheuutF saehtL thaL gitL | commercial agricultural product | |
| เมล็ดพันธุ์ผัก | maH letH phanM phakL | vegetable seeds | |
| เมล็ดพันธุ์พืช | maH letH phanM pheuutF | seed | |
| ไม้ยืนต้น | maaiH yeuunM dtohnF | perennial plant | |
| ไม้ล้มลุก | maaiH lohmH lookH | annual (plant) | |
| รถไถเดินตาม | rohtH thaiR deernM dtaamM | hand tractor; motorized plow | |
| รถไถนา | rohtH thaiR naaM | mechanical plow | |
| ไร่ข้าวโพด | raiF khaaoF pho:htF | cornfield | |
| เล้าไก่ | laaoH gaiL | chicken coop | |
| ศัตรูพืช | satL dtruuM pheuutF | agricultural pest | |
| สวนครัว | suaanR khruaaM | vegetable garden (at one's house) | |
| สวนปาล์ม | suaanR bpaamM | palm oil plantation | |
| สัตวบาล | satL dtaL waH baanM | animal husbandman; livestock raiser; rancher | |
| สารกระตุ้นการออกราก | saanR graL dtoonF gaanM aawkL raakF | root stimulant | |
| หน้านา | naaF naaM | rice-planting season or time | |
| เหมืองฝาย | meuuangR faaiR | irrigation ditch | |
| สันดินริมน้ำ | sanR dinM rimM naamH | levee [on the banks of a river, e.g.] | |
| ห่มดิน | hohmL dinM | to cover agricultural lands with organic material; mulch | |
| ทุ่งสาลี | thoongF saaR leeM | wheat field | |
| ควายเหล็ก | khwaaiM lekL | tractor | |
online source for this page
