for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไทยไม่เพียงเป็นประเทศที่ส่งข้าวออกมากที่สุดในโลกเท่านั้น ปริมาณการส่งออกของไทยยังมากถึงราว ๆ หนึ่งในสามของปริมาณข้าวทั้งหมดที่ซื้อขายกันอยู่ระหว่างประเทศอีกด้วย thaiM maiF phiiangM bpenM bpraL thaehtF theeF sohngL khaaoF aawkL maakF theeF sootL naiM lo:hkF thaoF nanH bpaL riH maanM gaanM sohngL aawkL khaawngR thaiM yangM maakF theungR raaoM raaoM neungL naiM saamR khaawngR bpaL riH maanM khaaoF thangH mohtL theeF seuuH khaaiR ganM yuuL raH waangL bpraL thaehtF eekL duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไท-ไม่-เพียง-เป็น-ปฺระ-เทด-ที่-ส่ง-ค่าว-ออก-มาก-ที่-สุด-ไน-โลก-เท่า-นั้น-ปะ-ริ-มาน-กาน-ส่ง-ออก-ของ-ไท-ยัง-มาก-ถึง-ราว-ราว-หฺนึ่ง-ไน-สาม-ของ-ปะ-ริ-มาน-ค่าว-ทั้ง-หฺมด-ที่-ซื้อ-ขาย-กัน-หฺยู่-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด-อีก-ด้วย |
| IPA | tʰaj mâj pʰiːaŋ pen pràʔ tʰêːt tʰîː sòŋ kʰâːw ʔɔ̀ːk mâːk tʰîː sùt naj lôːk tʰâw nán pà ríʔ maːn kaːn sòŋ ʔɔ̀ːk kʰɔ̌ːŋ tʰaj jaŋ mâːk tʰɯ̌ŋ raːw raːw nɯ̀ŋ naj sǎːm kʰɔ̌ːŋ pà ríʔ maːn kʰâːw tʰáŋ mòt tʰîː sɯ́ː kʰǎːj kan jùː ráʔ wàːŋ pràʔ tʰêːt ʔìːk dûaj |
| Royal Thai General System | thai mai phiang pen prathet thi song khao ok mak thi sut nai lok thao nan pariman kan song ok khong thai yang mak thueng rao rao nueng nai sam khong pariman khao thang mot thi sue khai kan yu rawang prathet ik duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Thailand not only is the world’s leading rice exporter, but the amount exported by Thailand also amounts to approximately one-third of all rice traded in world markets." | ||
| categories | |||
| components |  ไทย  | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ส่ง | sohngL | to ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| ออก | aawkL | [resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"] | |
| มากที่สุด | maakF theeF sootL | the most | |
ในโลก | naiM lo:hkF | ...in the world | |
| เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
| ปริมาณ | bpaL riH maanM | amount; quantity; supply (of uncountable nouns) | |
| การส่งออก | gaanM sohngL aawkL | exporting | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| ราว ๆ | raaoM raaoM | approximately; about | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ปริมาณ | bpaL riH maanM | amount; quantity; supply (of uncountable nouns) | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| ทั้งหมด | thangH mohtL | all; it all; all of it; altogether; completely; every; whole | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ซื้อขาย | seuuH khaaiR | to buy and sell, to do business | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ระหว่างประเทศ | raH waangL bpraL thaehtF | [is] international; between countries | |
| อีกด้วย | eekL duayF | also | |
online source for this page