for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรือนจำ reuuanM jamM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรือน-จำ |
| IPA | rɯːan tɕam |
| Royal Thai General System | ruean cham |
| [noun] | |||
| definition | prison | ||
| classifier | แห่ง  | haengL | [numerical classifier for locations] |
| components |  เรือน | reuuanM | household; dwelling; abode; [typically a] wooden house |
| จำ | jamM | to bind | |
| synonyms | คอก | khaawkF | prison, jail, penitentiary |
| คุก | khookH | jail; prison | |
| ซังเต | sangM dtaehM | cooler; jail; lockup; nick | |
| ตรุ | dtrooL | jail; prison; dungeon | |
| ตะราง | dtaL raangM | cell; prison; jail | |
| ทัณฑสถาน | thanM thaH saL thaanR | prison; jail; penitentiary | |
มุ้งสายบัว | moongH saaiR buaaM | jail; “the clink”; “lockup”; prison | |
| examples | เรือนจำกลางบางขวาง | reuuanM jamM glaangM baangM khwaangR | Bang Kwang Central Prison |
| เรือนจำความมั่นคงสูง | reuuanM jamM khwaamM manF khohngM suungR | high security prison | |
| sample sentences | ใครเลยจะนึกว่าข้าวแดงที่ จัดเสิร์ฟในเรือนจำจะกลับมาได้รับความนิยม กลายเป็นข้าวสุดฮอตของ บรรดาผู้รักสุขภาพในปัจจุบัน khraiM leeuyM jaL neukH waaF khaaoF daaengM theeF jatL seerfL naiM reuuanM jamM jaL glapL maaM daiF rapH khwaamM niH yohmM glaaiM bpenM khaaoF sootL haawtF khaawngR banM daaM phuuF rakH sookL khaL phaapF naiM bpatL jooL banM "Who would have thought that “red rice” which is served to inmates would become popular [as the] hottest thing among those who are concerned about their health?" | ||
เขาก็อยู่ในเรือนจำ มิอาจออกมาเคลื่อนไหวได้อย่างปลอดโปร่งโล่งใจ khaoR gaawF yuuL naiM reuuanM jamM miH aatL aawkL maaM khleuuanF waiR daiF yaangL bplaawtL bpro:hngL lo:hngF jaiM "He is incarcerated and is not able to move about openly and freely." | |||
online source for this page