for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขวาง khwaangR |  |
| contents of this page | |
| 1. | to obstruct; impede; be in the way of; bar |
| 2. | [is] impeding; interrupting |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขฺวาง |
| IPA | kʰwǎːŋ |
| Royal Thai General System | khwang |
1.  [verb] | |||
| definition | to obstruct; impede; be in the way of; bar | ||
| synonyms | กัน  | ganM | [a prefix used like the English suffix] "-proof"; to prevent, to obstruct or impede (the progress or entry of), to protect, prevent or keep (something from happening); make a definsive move |
| กัน | ganM | to keep out; prevent; set aside; resist; obstruct | |
| กั้น | ganF | to obstruct; to hide; separate | |
กีดกั้น | geetL ganF | to hinder; impede; block; bar; encumber | |
| กีดขวาง | geetL khwaangR | to hinder; bar; obstruct | |
| กีดหน้าขวางตา | geetL naaF khwaangR dtaaM | to hinder; annoy by obstructing; encumber; trammel | |
| เกียดกัน | giiatL ganM | to prevent; divert; sidetrack; turn away; obstruct; bar | |
| ขวางกั้น | khwaangR ganF | to hinder; impede; block | |
| ขัดขวาง | khatL khwaangR | to block; to hinder; to obstruct; to deter; to interrupt; to snag | |
| ขัดขา | khatL khaaR | to oppose; obstruct; impede; hinder | |
| ยับยั้ง | yapH yangH | to deter, restrain, suppress, hold back | |
| สกัด | saL gatL | to intercept; to block; to catch; to head off | |
| สกัดกั้น | saL gatL ganF | to cut off (from); to interpose, intercept, block, obstruct | |
| หยุดยั้ง | yootL yangH | to stop; cease; halt; intercept; prevent; hinder; hold back; impede; restrain | |
| examples | ขัดขวาง | khatL khwaangR | to block; to hinder; to obstruct; to deter; to interrupt; to snag |
| สิ่งกีดขวาง | singL geetL khwaangR | barrier; obstacle | |
| กีดขวาง | geetL khwaangR | to hinder; bar; obstruct | |
| เรือนจำกลางบางขวาง | reuuanM jamM glaangM baangM khwaangR | Bang Kwang Central Prison | |
| ตามขวาง | dtaamM khwaangR | crosswise, along the diagonal | |
| ขวางกั้น | khwaangR ganF | to hinder; impede; block | |
| กีดหน้าขวางตา | geetL naaF khwaangR dtaaM | to hinder; annoy by obstructing; encumber; trammel | |
| หันรีหันขวาง | hanR reeM hanR khwaangR | to be paralyzed or frozen in place with indecision; to turn back and forth indecisively | |
| ก้างขวางคอ | gaangF khwaangR khaawM | an obstructionist; a person who causes interruption | |
| ขัดหูขวางตา | khatL huuR khwaangR dtaaM | [is] unpleasant to look at | |
| ลายขวาง | laaiM khwaangR | hooped pattern (of cloth); horizontal stripped pattern | |
| ขวางหูขวางตา | khwaangR huuR khwaangR dtaaM | [is] offensive to the eye | |
| sample sentences | |||
การการอยู่ร่วมกับน้ำต้องไม่ขวางทางน้ำ ไม่สร้างสิ่งกีดขวางทางน้ำ และต้องสร้างทางระบายน้ำให้เพียงพอ gaanM gaanM yuuL ruaamF gapL naamH dtawngF maiF khwaangR thaangM naamH maiF saangF singL geetL khwaangR thaangM naamH laeH dtawngF saangF thaangM raH baaiM naamH haiF phiiangM phaawM "To co-exist with water one must not block its way; one must not build barriers to its flow; and one must construct sufficient pathways to allow it to flow." | |||
ฤดูฝน นอกจากความลื่นไถล หล่มลึก ต้นไม้ใหญ่น้อยล้มขวางแล้ว อีกสิ่งหนึ่งที่จะพบเหมือน ๆ กันคือ เหล่าสัตว์ป่า reuH duuM fohnR naawkF jaakL khwaamM leuunF thaL laiR lohmL leukH dtohnF maaiH yaiL naawyH lohmH khwaangR laaeoH eekL singL neungL theeF jaL phohpH meuuanR ganM kheuuM laoL satL bpaaL "During rainy season the jungle has in addition to being slippery and beset with deep quagmires and falling trees of different sizes, you will also find jungle creatures..." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] impeding; interrupting | ||
| examples | กว้างขวาง | gwaangF khwaangR | [is] broad; vast; large |
| อย่างกว้างขวาง | yaangL gwaangF khwaangR | widely; broadly | |
online source for this page