thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฤดูฝน นอกจากความลื่นไถล หล่มลึก ต้นไม้ใหญ่น้อยล้มขวางแล้ว อีกสิ่งหนึ่งที่จะพบเหมือน ๆ กันคือ เหล่าสัตว์ป่า
reuH duuM fohnR naawkF jaakL khwaamM leuunF thaL laiR lohmL leukH dtohnF maaiH yaiL naawyH lohmH khwaangR laaeoH eekL singL neungL theeF jaL phohpH meuuanR ganM kheuuM laoL satL bpaaL
pronunciation guide
Phonemic Thaiรึ-ดู-ฝน-นอก-จาก-คฺวาม-ลื่น-ถะ-ไหฺล-หฺล่ม-ลึก-ต้น-ม้าย-ไหฺย่-น้อย-ล้ม-ขฺวาง-แล้ว-อีก-สิ่ง-หฺนึ่ง-ที่-จะ-พบ-เหฺมือน-กัน-คือ-เหฺล่า-สัด-ป่า
IPArɯ́ʔ duː fǒn nɔ̂ːk tɕàːk kʰwaːm lɯ̂ːn tʰà lǎj lòm lɯ́k tôn máːj jàj nɔ́ːj lóm kʰwǎːŋ lɛ́ːw ʔìːk sìŋ nɯ̀ŋ tʰîː tɕàʔ pʰóp mɯ̌ːan kan kʰɯː làw sàt pàː
Royal Thai General Systemruedu fon nok chak khwam luen thalai lom luek ton mai yai noi lom khwang laeo ik sing nueng thi cha phop muean kan khue lao sat pa

 [example sentence]
"During rainy season the jungle has in addition to being slippery and beset with deep quagmires and falling trees of different sizes, you will also find jungle creatures..."

componentsฤดูฝนreuH duuM fohnRrainy season (July - October in Thailand)
นอกจากnaawkF jaakLexcept; unless; with the exception of...; other than...; besides; not only
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ลื่นไถลleuunF thaL laiRto slip; slide; skid
หล่ม lohmLbog; quagmire; mudhole
ลึก leukH[is] deep
ต้นไม้ dtohnF maaiHtree or plant
ใหญ่ yaiL[is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable
น้อย naawyH[is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount
ล้ม lohmHto fall down
ขวาง khwaangRto obstruct; impede; be in the way of; bar
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
อีก eekLanother; additional; more
สิ่ง singL[general term for] a thing; item
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
ที่จะtheeF jaLto; of; that
พบ phohpHto meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
เหล่า laoL[numerical classifier for groups of items]
สัตว์ป่าsatL bpaaLwild animal; wildlife; untamed animals

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/29/2023 12:41:33 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.