Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ฟ้าเบื้องบนน้ำเบื้องล่างดินขวางหน้า faaH beuuangF bohnM naamH beuuangF laangF dinM khwaangR naaF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ฟ้า-เบื้อง-บน-น้าม-เบื้อง-ล่าง-ดิน-ขฺวาง-น่า |
IPA | fáː bɯ̂ːaŋ bon náːm bɯ̂ːaŋ lâːŋ din kʰwǎːŋ nâː |
Royal Thai General System | fa bueang bon nam bueang lang din khwang na |
| |||
definition | The heavens above, the waters below, the land stands before our eyes | ||
categories | |||
components | ฟ้า | faaH | the sky; firmament; heaven |
เบื้องบน | beuuangF bohnM | above | |
น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
เบื้องล่าง | beuuangF laangF | below | |
ดิน | dinM | dirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm | |
ขวาง | khwaangR | to obstruct; impede; be in the way of; bar | |
หน้า | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |