Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ยั้ง yangH |
Royal Institute - 1982 | ||||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ยั้ง |
IPA | jáŋ |
Royal Thai General System | yang |
[verb, transitive, intransitive, formal] | |||
definition | to stop; to cease; to curb; to withhold; to halt; to restrain; to refrain from; to defer; to be constant | ||
examples | หยุดยั้ง | yootL yangH | to stop; cease; halt; intercept; prevent; hinder; hold back; impede; restrain |
การดื่มกินแบบไม่ยั้ง | gaanM deuumL ginM baaepL maiF yangH | binge drinking | |
ไม่ยั้ง | maiF yangH | freely; without stint; without limits | |
ยั้งคิด | yangH khitH | to give pause to one's thinking | |
ยั้งมือ | yangH meuuM | to hold back; restrain oneself; back down; stay one's hand | |
sample sentences | พรรคเพื่อไทยในฐานะฝ่ายค้านมือใหม่ ก็เริ่มตั้งหลักขย่มรัฐบาลแบบไม่ยั้ง phakH pheuuaF thaiM naiM thaaR naH faaiL khaanH meuuM maiL gaawF reermF dtangF lakL khaL yohmL ratH thaL baanM baaepL maiF yangH "The Phua Thai party, as the new (political) opposition, is beginning to develop ways of ceaselessly pounding on the government." | ||