Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
กระหน่ำ graL namL |
contents of this page | |
1. | to hit; strike; attack |
2. | to pound; to hammer (at); to batter; to bang (on) |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | กฺระ-หฺน่ำ |
IPA | kràʔ nàm |
Royal Thai General System | kranam |
1.  [verb] | |||
definition | to hit; strike; attack | ||
examples | โหมกระหน่ำ | ho:hmR graL namL | to devastate; buffet; rage |
กระหน่ำซ้ำเติมใส่ | graL namL samH dteermM saiL | to beat up on (someone) again and again | |
กระหน่ำซ้ำหนักหนักหน่วง | graL namL samH nakL nakL nuaangL | to beat severely; beat unmercifully | |
sample sentences | |||
แต่ที่กระหน่ำซ้ำอสังหาริมทรัพย์เข้ามาอีก ก็คือ บ้าน เทาน์เฮาส์ ห้องชุด ที่ขายไปแล้วทำสัญญากับลูกค้าไปแล้ว ไหลย้อนกลับมาในมือใหม่อีกรอบ dtaaeL theeF graL namL samH aL sangR haaR rimM maH sapH khaoF maaM eekL gaawF kheuuM baanF thaoM haoM haawngF chootH theeF khaaiR bpaiM laaeoH thamM sanR yaaM gapL luukF khaaH bpaiM laaeoH laiR yaawnH glapL maaM naiM meuuM maiL eekL raawpF "But what continues to beat down real estate is the fact that homes, townhouses, and apartments which have been sold or contracted for already, are entering the market to be sold again." | |||
กรมอุตุฯ ประกาศเตือน 15 จังหวัด ฝนกระหน่ำ เตือนระวังอันตรายจากฝน เผยอ่าวไทย-ทะเลอันดามัน grohmM ooL dtooL bpraL gaatL dteuuanM sipL haaF jangM watL fohnR graL namL dteuuanM raH wangM anM dtaL raaiM jaakL fohnR pheeuyR aaoL thaiM thaH laehM anM daaM manM "The Department of Meteorology issued a warning to fifteen provinces of heavy rains and warned them to be careful of the dangers of rains from the Gulf of Thailand to the Andaman Sea." | |||
เช่นเดียวกับกระหน่ำตีชีวิตท่าน chenF diaaoM gapL graL namL dteeM cheeM witH thanF ...As you would discipline your own life | |||
2.  [verb] | |||
definition | to pound; to hammer (at); to batter; to bang (on) | ||
example | ลดกระหน่ำ | lohtH graL namL | Big Sale!; price reduction; price shattering event! |