for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หรือว่าภูผา ทอดยาวขวางหน้าบังตาแค่ไหน reuuR waaF phuuM phaaR thaawtF yaaoM khwaangR naaF bangM dtaaM khaaeF naiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺรือ-ว่า-พู-ผา-ทอด-ยาว-ขฺวาง-น่า-บัง-ตา-แค่-ไหฺน |
| IPA | rɯ̌ː wâː pʰuː pʰǎː tʰɔ̂ːt jaːw kʰwǎːŋ nâː baŋ taː kʰɛ̂ː nǎj |
| Royal Thai General System | rue wa phupha thot yao khwang na bang ta khae nai |
| [example sentence] | |||
| definition | Or the mountains which extend before us block our view, | ||
| categories | |||
| components |  หรือ  | reuuR | or |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ภูผา | phuuM phaaR | rocky mountain | |
| ทอด | thaawtF | to send forth; cast; throw; to extend; to span; to stretch | |
| ยาว | yaaoM | [of geometric length] [is] long | |
| ขวาง | khwaangR | to obstruct; impede; be in the way of; bar | |
หน้า  | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| บัง | bangM | to hide; to conceal; to block the view; to screen, share or shield; to obscure | |
| ตา | dtaaM | eye | |
แค่ไหน | khaaeF naiR | [an inquiry about quantity, as in] "how far?" — "how much?" — etc. [a colloquial variation of เพียงไร used in both written and spoken Thai] | |
online source for this page