thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาก็อยู่ในเรือนจำ มิอาจออกมาเคลื่อนไหวได้อย่างปลอดโปร่งโล่งใจ
khaoR gaawF yuuL naiM reuuanM jamM miH aatL aawkL maaM khleuuanF waiR daiF yaangL bplaawtL bpro:hngL lo:hngF jaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ก้อ-หฺยู่-ไน-เรือน-จำ-มิ-อาด-ออก-มา-เคฺลื่อน-ไหฺว-ได้-หฺย่าง-ปฺลอด-โปฺร่ง-โล่ง-ไจ
IPAkʰǎw kɔ̂ː jùː naj rɯːan tɕam míʔ ʔàːt ʔɔ̀ːk maː kʰlɯ̂ːan wǎj dâj jàːŋ plɔ̀ːt pròːŋ lôːŋ tɕaj
Royal Thai General Systemkhao ko yu nai ruean cham mi at ok ma khluean wai dai yang plot prong long chai

 [example sentence]
"He is incarcerated and is not able to move about openly and freely."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เรือนจำreuuanM jamMprison
มิ miHnot; no [more formal than ไม่ ]
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
ออกมาaawkL maaMto come out (and do something)
เคลื่อนไหวkhleuuanF waiRmove; agitate
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
อย่างปลอดโปร่งโล่งใจyaangL bplaawtL bpro:hngL lo:hngF jaiMopenly, freely, at liberty, without restriction

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/25/2024 4:46:16 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.