thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เหนียว  niaaoR 
contents of this page
1.เหนียวniaaoR[is] sticky
2.เหนียวniaaoR[usually preceded by หนัง ] invulnerable; tough; tenacious; unswerving; unflinching
3.เหนียวniaaoRtough (of meat)
4.ขี้เหนียวkheeF niaaoR[is] stingy; miserly; parsimonious; cheap

Royal Institute - 1982
เหนียว  /เหฺนียว/
[วิเศษณ์] ดึงขาดยาก, เป็นยางติดสิ่งอื่นได้, คงกระพัน, ทนทานไม่หักไม่ขาดไม่เข้าได้ง่าย, ไม่ยุ่ย, ไม่เปื่อย.
[วิเศษณ์] ตระหนี่.
[นาม] ชื่อดินที่มีลักษณะเหนียวใช้ปั้นได้.
[นาม] ชื่อข้าวที่มีลักษณะเหนียวมาก ใช้นึ่งเป็นอาหาร เรียกว่า ข้าวเหนียว.
[นาม] ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียว.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเหฺนียว
Royal Thai General Systemniao

1.   [adjective]
[is] sticky

synonymsหนืดneuutLsticky; gluey
เหนียวหนืดniaaoR neuutLvery sticky; glutinous; viscous
related wordsร้อน raawnH[of temperature] [is] hot
ระอุ raH ooL[of the weather] very warm; hot; muggy; sticky; stuffy; sultry
เหนอะหนะ nuhL naL[of feeling] sticky
อบอ้าวohpL aaoF[of the weather] stuffy; sweltering; humid
อ้าว aaoF[of the weather] stuffy; sultry; lot; suffocating; stifling
examplesดินเหนียวdinM niaaoRclay
ข้าวเหนียวkhaaoF niaaoRsticky rice; glutinous rice
เหนียวหนืดniaaoR neuutLvery sticky; glutinous; viscous
maiF meuuanR meuuangM thaiM theeF raawnH johnM niaaoR nuhL naL
"It’s not like in Thailand where when it’s so hot that [we feel] wet and sticky."
อย่าลืมนะครับว่าผู้รักษาประตูของสเปน คือ "ดาบิด เด เคอา" ผู้รักษาประตูที่เหนียวที่สุดในโลกคนหนึ่ง
yaaL leuumM naH khrapH waaF phuuF rakH saaR bpraL dtuuM khaawngR saL bpaehnM kheuuM phuuF rakH saaR bpraL dtuuM theeF niaaoR theeF sootL naiM lo:hkF khohnM neungL
"Don’t forget that the goalie for the Spanish team is David de Gea, one of the stingiest goalies in the world."
[usually preceded by หนัง ] invulnerable; tough; tenacious; unswerving; unflinching

exampleเหนียวแน่นniaaoR naaenF[is] firm; tight; close-fisted
3.   [adjective]
tough (of meat)

วิธีหลัง นี้ทำให้หอยจืดหมดรสและเหนียวขึ้น สู้กินดิบ ๆ อย่างที่ว่ามาแล้วไม่ได้
wiH theeM langR neeH thamM haiF haawyR jeuutL mohtL rohtH laeH niaaoR kheunF suuF ginM dipL dipL yaangL theeF waaF maaM laaeoH maiF daiF
"These latter methods dilute the flavor of the [oysters] and they become chewy. [Preparing and eating oysters this way] is no where nearly as good as eating them raw using the method described above."
4. ขี้เหนียว  kheeF niaaoR  [adjective]
[is] stingy; miserly; parsimonious; cheap

synonymขี้งกkheeF ngohkH[is] miserly; greedy; parsimonious
related wordsกระดูกขัดมันgraL duukL khatL manMmiserly; stingy; niggardly
เค็ม khemM[is] parsimonious; stingy; miserly; penny-pinching; cunning; shrewd; calculating
ตระหนี่ dtraL neeL[is] parsimonious; stingy; miserly; penny-pinching; penurious
ตระหนี่ถี่เหนียวdtraL neeL theeL niaaoR[is] totally parsimonious; niggardly; a skinflint; stingy
ถี่ theeLstingy
ประหยัดมากเกินไปbpraL yatL maakF geernM bpaiM[is] parsimonious; stingy; miserly; penny-pinching; penurious
examplesขี้ขี้เหนียวkheeF kheeF niaaoR[is] stingy
ฝรั่งขี้เหนียวfaL rangL kheeF niaaoRa stingy or penny-pinching foreigner
ตระหนี่ถี่เหนียวdtraL neeL theeL niaaoR[is] totally parsimonious; niggardly; a skinflint; stingy

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/16/2024 4:37:14 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.