for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่าลืมนะครับว่าผู้รักษาประตูของสเปน คือ "ดาบิด เด เคอา" ผู้รักษาประตูที่เหนียวที่สุดในโลกคนหนึ่ง yaaL leuumM naH khrapH waaF phuuF rakH saaR bpraL dtuuM khaawngR saL bpaehnM kheuuM phuuF rakH saaR bpraL dtuuM theeF niaaoR theeF sootL naiM lo:hkF khohnM neungL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่า-ลืม-นะ-คฺรับ-ว่า-พู่-รัก-สา-ปฺระ-ตู-ของ-สะ-เปน-คือ-พู่-รัก-สา-ปฺระ-ตู-ที่-เหฺนียว-ที่-สุด-ไน-โลก-คน-หฺนึ่ง |
| IPA | jàː lɯːm náʔ kʰráp wâː pʰûː rák sǎː pràʔ tuː kʰɔ̌ːŋ sà peːn kʰɯː pʰûː rák sǎː pràʔ tuː tʰîː nǐːaw tʰîː sùt naj lôːk kʰon nɯ̀ŋ |
| Royal Thai General System | ya luem na khrap wa phu raksa pratu khong sapen khue phu raksa pratu thi niao thi sut nai lok khon nueng |
| [example sentence] | |||
| definition | "Don’t forget that the goalie for the Spanish team is David de Gea, one of the stingiest goalies in the world." | ||
| categories | |||
| components | อย่าลืม  | yaaL leuumM | don't forget |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
 ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ผู้รักษาประตู | phuuF rakH saaR bpraL dtuuM | goalie (hockey); goal-keeper (football/soccer) | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| สเปน | saL bpaehnM | Spain; Spanish | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ดาบิด เด เคอา | [Thai transcription of foreign name] David de Gea | ||
| ผู้รักษาประตู | phuuF rakH saaR bpraL dtuuM | goalie (hockey); goal-keeper (football/soccer) | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เหนียว | niaaoR | [is] sticky | |
| ที่สุดในโลก | theeF sootL naiM lo:hkF | "the best in the world" | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
online source for this page