for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ระอุ raH ooL |  |
| contents of this page | |
| 1. | [of the weather] very warm; hot; muggy; sticky; stuffy; sultry |
| 2. | [of food] well-cooked; ripened; heated all over |
| 3. | to break out; erupt; appear |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ระ-อุ |
| IPA | ráʔ ʔùʔ |
| Royal Thai General System | rau |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [of the weather] very warm; hot; muggy; sticky; stuffy; sultry | ||
| related words |  ร้อน  | raawnH | [of temperature] [is] hot |
| เหนอะหนะ | nuhL naL | [of feeling] sticky | |
| เหนียว | niaaoR | [is] sticky | |
อบอ้าว | ohpL aaoF | [of the weather] stuffy; sweltering; humid | |
| อ้าว | aaoF | [of the weather] stuffy; sultry; lot; suffocating; stifling | |
| examples | ร้อนระอุ | raawnH raH ooL | [is] sweltering; (of weather) [is] unbearably hot |
| ร้อนระอุ | raawnH raH ooL | [is] in political turmoil | |
| sample sentences | คำว่าเย็นลงบ้างในที่นี้ไม่ได้แปลว่าฤดูร้อนระอุจะกลายเป็นความเย็นฉ่ำแบบป่าดงดิบ khamM waaF yenM lohngM baangF naiM theeF neeH maiF daiF bplaaeM waaF reuH duuM raawnH raH ooL jaL glaaiM bpenM khwaamM yenM chamL baaepL bpaaL dohngM dipL "The phrase “will cool down” here does not mean that our hot summers will become as cool as a tropical rain forest." | ||
ความรู้สึกของมนุษย์ที่ได้เดินอยู่ใต้ร่มเงาไม้ ย่อมต่างจากมนุษย์ที่ต้องเดินระอุบนเปลวแดดระยับบนผืนป่าคอนกรีตใช่ไหม khwaamM ruuH seukL khaawngR maH nootH theeF daiF deernM yuuL dtaiF rohmF ngaoM maaiH yaawmF dtaangL jaakL maH nootH theeF dtawngF deernM raH ooL bohnM bplaayoM daaetL raH yapH bohnM pheuunR bpaaL khaawnM greetL chaiF maiH "The feelings of people who walk under the shade created by trees is different from that felt by people who must walk in the baking hot streets or the concrete jungle; isn’t that right?" | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [of food] well-cooked; ripened; heated all over | ||
| 3. [verb] | |||
| definition | to break out; erupt; appear | ||
| synonym | ปะทุ | bpaL thooH | to erupt; burst out; flash up noisily; pop; break out |
online source for this page