Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
มีดแทงทะลุลำไส้ใหญ่ กระเพาะอาหาร กระบังลม และยังเฉี่ยวเอาตับไปหน่อยหนึ่ง meetF thaaengM thaH looH lamM saiF yaiL graL phawH aaM haanR graL bangM lohmM laeH yangM chiaaoL aoM dtapL bpaiM naawyL neungL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | มีด-แทง-ทะ-ลุ-ลำ-ไซ่-ไหฺย่-กฺระ-เพาะ-อา-หาน-กฺระ-บัง-ลม-และ-ยัง-เฉี่ยว-เอา-ตับ-ไป-หฺน่อย-หฺนึ่ง |
IPA | mîːt tʰɛːŋ tʰáʔ lúʔ lam sâj jàj kràʔ pʰɔ́ʔ ʔaː hǎːn kràʔ baŋ lom lɛ́ʔ jaŋ tɕʰìːaw ʔaw tàp paj nɔ̀ːj nɯ̀ŋ |
Royal Thai General System | mit thaeng thalu lam sai yai krapho ahan krabang lom lae yang chiao ao tap pai noi nueng |
[example sentence] | |||
definition | "The knife penetrated your colon, stomach and diaphragm, and also took a nick out of your liver." | ||
components | มีด | meetF | knife |
แทง | thaaengM | to stab (in the back); to pierce; to puncture (a tire); to gore;to spear (fish); to penetrate (to the very heart); to enter (in a book);to make (a note) | |
ทะลุ | thaH looH | to be punctured; to be pierced; to have a hole | |
ลำไส้ใหญ่ | lamM saiF yaiL | colon; lower intestine | |
กระเพาะอาหาร | graL phawH aaM haanR | stomach | |
กระบังลม | graL bangM lohmM | (thoracic or respiratory) diaphragm | |
และ | laeH | and | |
ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
เฉี่ยว | chiaaoL | to scrape; to scratch; to rub | |
เอา | aoM | to take; get; bring | |
ตับ | dtapL | liver | |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
หน่อยหนึ่ง | naawyL neungL | a little bit; a bit; somewhat; to some extent | |