![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีดแทงทะลุลำไส้ใหญ่ กระเพาะอาหาร กระบังลม และยังเฉี่ยวเอาตับไปหน่อยหนึ่ง meetF thaaengM thaH looH lamM saiF yaiL graL phawH aaM haanR graL bangM lohmM laeH yangM chiaaoL aoM dtapL bpaiM naawyL neungL | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มีด-แทง-ทะ-ลุ-ลำ-ไซ่-ไหฺย่-กฺระ-เพาะ-อา-หาน-กฺระ-บัง-ลม-และ-ยัง-เฉี่ยว-เอา-ตับ-ไป-หฺน่อย-หฺนึ่ง |
| IPA | mîːt tʰɛːŋ tʰáʔ lúʔ lam sâj jàj kràʔ pʰɔ́ʔ ʔaː hǎːn kràʔ baŋ lom lɛ́ʔ jaŋ tɕʰìːaw ʔaw tàp paj nɔ̀ːj nɯ̀ŋ |
| Royal Thai General System | mit thaeng thalu lam sai yai krapho ahan krabang lom lae yang chiao ao tap pai noi nueng |
| [example sentence] | |||
| definition | "The knife penetrated your colon, stomach and diaphragm, and also took a nick out of your liver." | ||
| components | มีด ![]() | meetF | knife |
แทง ![]() | thaaengM | to stab (in the back); to pierce; to puncture (a tire); to gore;to spear (fish); to penetrate (to the very heart); to enter (in a book);to make (a note) | |
ทะลุ ![]() | thaH looH | to be punctured; to be pierced; to have a hole | |
ลำไส้ใหญ่![]() ![]() | lamM saiF yaiL | colon; lower intestine | |
กระเพาะอาหาร![]() ![]() | graL phawH aaM haanR | stomach | |
กระบังลม![]() | graL bangM lohmM | (thoracic or respiratory) diaphragm | |
และ ![]() | laeH | and | |
ยัง ![]() | yangM | yet; since; not yet; still | |
เฉี่ยว ![]() | chiaaoL | to scrape; to scratch; to rub | |
เอา ![]() | aoM | to take; get; bring | |
ตับ ![]() | dtapL | liver | |
ไป ![]() | bpaiM | to go; <subject> goes | |
หน่อยหนึ่ง![]() | naawyL neungL | a little bit; a bit; somewhat; to some extent | |

online source for this page