thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หากสนามกอล์ฟนั้น ๆ มีแต่หลุมทรายรายรอบ ท่านอาจจะเลือกใช้ลูกกอล์ฟที่มีแรงโด่งมากเพื่อให้ลูกตกหยุด
haakL saL naamR gaawpH nanH meeM dtaaeL loomR saaiM raaiM raawpF thanF aatL jaL leuuakF chaiH luukF gaawpH theeF meeM raaengM do:hngL maakF pheuuaF haiF luukF dtohkL yootL
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-สะ-หฺนาม-ก๊อบ-นั้น-มี-แต่-หฺลุม-ซาย-ราย-รอบ-ทั่น-อาด-จะ-เลือก-ไช้-ลูก-ก๊อบ-ที่-มี-แรง-โด่ง-มาก-เพื่อ-ไฮ่-ลูก-ตก-หฺยุด
IPAhàːk sà nǎːm kɔ́ːp nán miː tɛ̀ː lǔm saːj raːj rɔ̂ːp tʰân ʔàːt tɕàʔ lɯ̂ːak tɕʰáj lûːk kɔ́ːp tʰîː miː rɛːŋ dòːŋ mâːk pʰɯ̂ːa hâj lûːk tòk jùt
Royal Thai General Systemhak sanam kop nan mi tae lum sai rai rop than at cha lueak chai luk kop thi mi raeng dong mak phuea hai luk tok yut

 [example sentence]
"If a particular golf course has lots of sand traps around [the greens] you should choose high-flight golf balls so that they will stop when they hit [the ground]."

componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
สนามกอล์ฟsaL naamR gaawpHgolf course
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
มีแต่meeM dtaaeLhas only...; have only...
หลุม loomRhole; hole in the ground; pit
ทราย saaiMsand; granule; silica sand
รายรอบraaiM raawpFto go around; surround; encircle
ท่านthanF[a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them
อาจจะaatL jaL[auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly
เลือก leuuakFto select or choose; elect; pick
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
ลูกกอล์ฟluukF gaawpHgolf ball
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
แรง raaengMstrength; power; energy; labor; effort; exertion
โด่ง do:hngLto rise up high; with height
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ลูก luukFsmall ball; bulbous object; small round object; shortened form of ลูกบอล  [e.g. football or football shot]
ตก dtohkLto fall; to drop or pour down; to fail
หยุด  yootLto stop; halt

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/16/2024 6:13:48 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.