for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คือเราไม่ได้สังเกตว่าอ้ายที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย kheuuM raoM maiF daiF sangR gaehtL waaF aaiF theeF raoM deernM yuuL niiaF manM bpenM saaiM manM bpenM gruaatL reuuR waaF manM bpenM bpleuuakL haawyR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คือ-เรา-ไม่-ได้-สัง-เกด-ว่า-อ้าย-ที่-เรา-เดิน-หฺยู่-เนี่ย-มัน-เป็น-ซาย-มัน-เป็น-กฺรวด-หฺรือ-ว่า-มัน-เป็น-เปฺลือก-หอย |
| IPA | kʰɯː raw mâj dâj sǎŋ kèːt wâː ʔâːj tʰîː raw dɤːn jùː nîːa man pen saːj man pen krùːat rɯ̌ː wâː man pen plɯ̀ːak hɔ̌ːj |
| Royal Thai General System | khue rao mai dai sangket wa ai thi rao doen yu nia man pen sai man pen kruat rue wa man pen plueak hoi |
| [example sentence] | |||
| definition | "We never noticed whether the areas where we were walking was sand or gravel or seashells." | ||
| categories | |||
| components | คือ  | kheuuM | namely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is |
 เรา | raoM | we; us; our | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| สังเกต | sangR gaehtL | to notice; observe; perceive; recconoiter; make a note of | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| อ้าย | aaiF | [word used in front of some words or phrases to express emphasis in a general way] | |
| ที่ | theeF | place, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| เนี่ย | niiaF | [a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis] | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ทราย | saaiM | sand; granule; silica sand | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| กรวด | gruaatL | small stone; pebble; rock; gravel | |
หรือว่า | reuuR waaF | "whether..." — "or that..." | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เปลือกหอย | bpleuuakL haawyR | oyster shell; seashell | |
online source for this page