thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ร่อน  raawnF  /  rohnF 
contents of this page glide; to circle about; to hover sift through; pan (for gold); to winnow; to separate brandish with a flourish

Royal Institute - 1982
ร่อน  /ร่อน/
[กริยา] อาการของสิ่งมีลักษณะแบนที่เลื่อนลอยวนไปวนมา.
[กริยา] แยกเอาของละเอียดออกจากของหยาบ โดยใช้เครื่องแยกมีแร่งเป็นต้นแกว่งยักไปย้ายมาให้ของที่ละเอียดหลุดลงไป เช่น ร่อนข้าว.
[กริยา] แกว่งวนเวียนไปรอบตัว เช่น ร่อนดาบ, กางปีกแผ่ถาวนไปวนมา เช่น นกร่อน, ทำให้เคลื่อนไปตามแบนหรือวนเวียนไปตามแบน เช่น ร่อนกระเบื้อง.
[กริยา] เอามีดถูวนเบาๆ ที่หิน ในคำว่า ร่อนมีด.

pronunciation guide
Phonemic Thaiร่อน
Royal Thai General Systemron

1.   [verb]
to glide; to circle about; to hover

examplesโหนร่อนho:hnR raawnFto hang-glide
การโหนร่อนgaanM ho:hnR raawnFhang-gliding
หงส์ร่อนมังกรรำ hohngR raawnF mangM gaawnM ramM"hovering phoenix, dancing dragon"; a popular traditional Chinese design
เร่ร่อนrehF raawnFto wander; roam; stray
ร่อนเร่raawnF rehFto wander; roam; strayed
yiaaoL gaangM bpeekL raawnF lohngM japL yeuuaL
"The hawk spread its wings, circled down, and caught its prey."
khaawyM raawnF dohmM glinL ginM gaehM saawnR
"They hover and inhale the fragrance and eat the pollen."
2.   [verb]
to sift through; pan (for gold); to winnow; to separate

related wordระแนง raH naaengMto sift
examplesเครื่องร่อนkhreuuangF raawnFscreen; sieve; strainer; colander; grating
เที่ยวร่อนthiaaoF raawnFto roam; wander; ramble; rove; range; walk all around; be busy running; go about (/here and there)
ตะแกรงร่อนทรายdtaL graaengM raawnF saaiMscreen or sieve for sifting sand
เครื่องร่อนkhreuuangF raawnFglider; sailplane
ร่อนทองraawnF thaawngMto pan for gold
khaoR thamM maaM haaR ginM duayF gaanM raawnF raaeF deeM bookL
"He makes his living by panning for tin."
3.   [verb]
to brandish with a flourish

khaoR dtangF jaiM jaL raawnF johtL maaiR saL makL ngaanM bpaiM yangM baawM riH satL bpaoF maaiR johnM laaeoH johnM raawtF gaawF maiF daiF thamM siiaR theeM
"He was determined to fire off job application letters to targeted companies; but, for a long time now, he had not done so."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/8/2023 8:33:36 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.