แร่ควอร์ตซ์สีม่วง ใช้เป็นเครื่องประดับ
raaeF khwaawdF seeR muaangF chaiH bpenM khreuuangF bpraL dapL
amethyst

แร่ซิลิคอนไดออกไซด์
raaeF siH liH khaawnM daiM aawkL saiM
silicon dioxide — SiO₂; quartz

แร่รัตนชาติสีน้ำเงินหรือน้ำเงินอมเขียว
raaeF ratH dtaL naH chaatF seeR namH ngernM reuuR namH ngernM ohmM khiaaoR
turquoise—an opaque mineral, a basic hydrous copper อลูมิเนี่ยมฟอสเฟต (aluminum phosphate) often containing a small amount of iron, sky-blue or greenish-blue in color, as a gem cut en cabochon

เขาทำมาหากินด้วยการร่อนแร่ดีบุก
khaoR thamM maaM haaR ginM duayF gaanM raawnF raaeF deeM bookL
"He makes his living by panning for tin."

ชาติที่แล้วผมเป็นข้าราชการมีระดับหน่อย สองชาติก่อนผมเป็นพ่อค้าเรือแร่ สามชาติก่อนเป็นช่างทำเครื่องดนตรี สี่ชาติก่อนเป็นชาวสวน รู้สึกจะไม่มีชาติไหนเลยที่เป็นทหาร
chaatF theeF laaeoH phohmR bpenM khaaF raatF chaH gaanM meeM raH dapL naawyL saawngR chaatF gaawnL phohmR bpenM phaawF khaaH reuuaM raaeF saamR chaatF gaawnL bpenM changF thamM khreuuangF dohnM dtreeM seeL chaatF gaawnL bpenM chaaoM suaanR ruuH seukL jaL maiF meeM chaatF naiR leeuyM theeF bpenM thaH haanR
"In my last life, I was a mid-level civil servant; two lifetimes ago, I was a merchant owner of a ore ship; three incarnations ago, I was a musical instrument maker; four lifetimes ago, I was a plantation owner; I feel that I was never a soldier in any previous life."

เลือกนักมักได้แร่
leuuakF nakH makH daiF raaeF
"Refuse a wife with one fault, and take one with two."