for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เร่ร่อน rehF raawnF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เร่ะ-ร่อน |
| IPA | rêʔ rɔ̂ːn |
| Royal Thai General System | re ron |
| [adjective, verb, phrase, formal] | |||
| definition | to wander; roam; stray | ||
| components | เร่  | rehF | to hawk or peddle |
| ร่อน | raawnF | to glide; to circle about; to hover | |
| synonyms | ตุรัดตุเหร่ | dtooL ratH dtooL rehL | to roam; rove; wander; stray |
| พเนจร | phaH naehM jaawnM | to wander; roam; tramp; travel aimlessly | |
ร่อนเร่ | raawnF rehF | to wander; roam; strayed | |
| ระหกระเหิน | raH hohkL raH heernR | to wander; travel with hazard; rove; stray | |
| ระเหินระหก | raH heernR raH hohkL | to wander; travel with hazard; rove; stray | |
| examples | คนเร่ร่อน | khohnM rehF raawnF | vagabond; wanderer, especially: gypsy; a person (as a writer or an artist) living an unconventional life usually in a colony with others; [often not capitalized] a bohemian |
| ระเหเร่ร่อน | raH haehR rehF raawnF | to wander; to roam about | |
| sample sentences | ตามปกติวิสัยของนายกฯ ควรจะมีที่ทำงานเป็นหลักแหล่ง ไม่ควรเร่ร่อนหาที่ประชุมตามที่ต่าง ๆ dtaamM bpohkL dtiL wiH saiR khaawngR naaM yohkH khuaanM jaL meeM theeF thamM ngaanM bpenM lakL laengL maiF khuaanM rehF raawnF haaR theeF bpraL choomM dtaamM theeF dtaangL dtaangL "Normally, it is the nature of the Prime Minister to have a permanent and fixed place to work; he should not have to wander around to find places to have meetings." | ||
แต่ผมกำลังจะบอกว่า ในเวลานี้ เงินร้อน ที่กำลังเร่ร่อนมองหาแหล่งแสวงกำไร มากและเร็ว จำนวนมหาศาลกำลังปลิวว่อนอยู่ทั่วโลก dtaaeL phohmR gamM langM jaL baawkL waaF naiM waehM laaM neeH ngernM raawnH theeF gamM langM rehF raawnF maawngM haaR laengL saL waaengR gamM raiM maakF laeH reoM jamM nuaanM maH haaR saanR gamM langM bpliuM waawnF yuuL thuaaF lo:hkF ...but, what I am saying is that currently hot money,” – that is enormous amounts of funds which wander from place to place seeking high, short-term profit – is moving rapidly all around the world. | |||
ขวานหินขัดในยุคหินใหม่จะเกิดขึ้นได้อย่างไร ถ้าสังคมยุคหินใหม่ไม่หยุดเร่ร่อนและผลิตอาหารเอง khwaanR hinR khatL naiM yookH hinR maiL jaL geertL kheunF daiF yaangL raiM thaaF sangR khohmM yookH hinR maiL maiF yootL rehF raawnF laeH phaL litL aaM haanR aehngM "How could polished stone axes arise in the New Stone Age if societies in the New Strone Age did not cease their wanderings and produce their own food?" | |||
online source for this page